29 ผลลัพธ์ สำหรับ 犯す
หรือค้นหา: -犯す-, *犯す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
犯す[おかす, okasu] TH: ก่อ(อาชญากรรม)  EN: to commit
犯す[おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน  EN: to violate
犯す[おかす, okasu] TH: ข่มขืน  EN: to rape

EDICT JP-EN Dictionary
犯す[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。 [ M ]
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。 [ M ]
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety. [JP] どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す　それを 追求していたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Rules are rules, but everyone can make mistakes. [JP] そうよ　規則は規則だわ でも人は　過ちを犯すものですわ Raise the Red Lantern (1991)
It's the system, but... if you ask me, I'd slap those tough kids down before they start any trouble. [JP] でも　あんなガキは 罪を犯す前に殴りゃいい 12 Angry Men (1957)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church,  [JP] そして この男とこの女 この者たちに 神聖な縁を結ばせます 結婚とは人が罪を犯す前から Episode #1.6 (1995)
Create enough hunger and everyone becomes a criminal. [JP] 人は飢え そして罪を犯す Batman Begins (2005)
If he does, he's going to make a serious mistake. [JP] もしそうなれば 重大な誤りを犯すことになる And Then There Were None (1945)
But you sin against all that was, is and shall be if you seize my ring! [JP] しかし　お前は過去　現在　未来永劫 全てに対して罪を犯すことになる もし　お前が俺から指環を奪うなら Das Rheingold (1980)
Doctors can't afford to make mistakes of that kind. [JP] 医者がその種のミスを 犯すことは許されない And Then There Were None (1945)
They don't make mistakes. [JP] 彼らは間違いを犯すことはありません The Bourne Supremacy (2004)
Anybody with that kind of record is gonna make a mistake. [JP] 記録はときとして間違いを犯すものだ The Blues Brothers (1980)
Who knows. Freaks out there doing their evil deeds they don't want to do. [JP] 悪魔にささやかれて 罪を犯す奴もいる Se7en (1995)
This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error. [JP] これまでの例から 明らかなように―― 常にミスを犯すのは人間です 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
犯す[おかす, okasu] begehen, verueben, verletzen, uebertreten [Add to Longdo]

Time: 0.0247 seconds, cache age: 3.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/