16 Results for 牽制

หรือค้นหา: -牽制-, *牽制*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

牵制	[qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ, 牵 制 / 牽 制] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18,493 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

牽制;けん制	[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19,696 [Add to Longdo]
牽制球;けんせい球	[けんせいきゅう, kenseikyuu] (n) throw to check a runner [Add to Longdo]
牽制作戦	[けんせいさくせん, kenseisakusen] (n) diversionary operations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Weapons grid to full power. Stand by enemy suppression barrage.		[JP] 砲門全開 敵牽制の弾幕スタンバイ Episode #1.2 (2003)
Enemy suppression fire. All batteries execute.		[JP] 敵牽制射撃 全砲塔実行 Episode #1.2 (2003)
Pinned down.		[CN] 牽制。 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Sham pressing Secretariat even faster.		[JP] シャム さらにペースを上げ セクレタリアトを牽制 Secretariat (2010)
Sometimes you get pinned down real bad, and they just come way too close for comfort, and you have no cover.		[CN] 有時候，你被牽制真正的壞， 他們只是來太接近舒適， 你有沒有蓋。 Korengal (2014)
Checks and balances.		[JP] 牽制均衡 The Western Book of the Dead (2015)
Male and I are going to be the distraction.		[JP] 俺とマールで牽制する Short Peace (2013)
You know, I've read that there's an Aztec curse on both species.		[CN] 我曾看到有個阿芝特克的詛咒 牽制了狼人和吸血鬼 Klaus (2011)
Hence, the diversionary tactics of the grammatical variation of "motherfucker."		[CN] 我說的那些關于雜種的語法結構的話 其實是為了牽制他們 From Paris with Love (2010)
There was times, like, I was pinned down, and I was like...		[CN] 有次一樣，我被牽制， 而我喜歡... Korengal (2014)
This is the closest that we've ever come to getting traction and stopping these people.		[JP] 今回は彼らを牽制して止めることに 最も近づいたんです Midnight (2009)
You pin down the guards, I'll snatch up the lawyer.		[JP] 護衛を牽制しろ Ourselves Alone (2009)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 0.342 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/