14 ผลลัพธ์ สำหรับ 牵强

หรือค้นหา: -牵强-, *牵强*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

牵强	[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]
牵强附会	[qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 牵 强 附 会 / 牽 強 附 會] far-fetched and hard to believe #65,903 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know?		[CN] 不过听起来确实有点牵强 It does kind of feel like a stretch, though. Stop Me Before I Hug Again (2016)
It's better to say it's mirrors or projections...		[CN] 而牵强附会于反射 机械或者光线投影更好使人接受 Fanny and Alexander (1982)
Doesn't that seem apocalyptic?		[CN] 太牵强附会了吧 Five Easy Pieces (1970)
Yes, it was rather far-fetched.		[CN] 是的，那很牵强 Compulsion (1959)
Well, that's screwy! I told you I picked up Congressman Reynolds.		[CN] 真的很牵强 我告诉你我载的是国会议员雷诺兹 Where the Sidewalk Ends (1950)
Your Honor, that is a stretch.		[CN] 法官阁下 这太牵强了 Going for the Gold (2013)
Poor boy.		[CN] 可怜的孩子 不过有点牵强吧? Far from the Madding Crowd (2015)
How would a nine-year-old boy know what poison to prescribe and not only that, the exact right dosage?		[CN] 路易从昏迷状态控制你的身体 想必你会同意那种想法太牵强了 The 9th Life of Louis Drax (2016)
Yes it is farfetched.		[CN] 是的 这很牵强. Crest of Betrayal (1994)
- What have you got, besides a scared woman, to back up what you say?		[CN] 是的，本来就很牵强 只有那个目击被害人的一面之词 Cobra (1986)
The explanation is so far-fetched		[CN] 解释得很牵强 The Man from Macau (2014)
He fed me a lot of nonsense, something totally far-fetched.		[CN] 他和我说了很多废话 完全是牵强附会 Inspector Bellamy (2009)

Time: 0.2935 seconds, cache age: 34.848 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/