24 Results for 牵
หรือค้นหา: -牵-, *牵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
牵[牵, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖
Variants: 牽, Rank: 1679
牽[牽, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  ⿻  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄
Variants: 牵

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵[qiān, ㄑㄧㄢ, 牵 / 牽] to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3,614 [Add to Longdo]
牵挂[qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ, 牵 挂 / 牽 掛] to worry #9,212 [Add to Longdo]
牵头[qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo]
牵引[qiān yǐn, ㄑㄧㄢ ㄧㄣˇ, 牵 引 / 牽 引] to pull; to draw (a cart); to tow #11,506 [Add to Longdo]
牵动[qiān dòng, ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ, 牵 动 / 牽 動] to affect; to produce a change in sth #15,234 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
牵扯[qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo]
牵制[qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ, 牵 制 / 牽 制] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18,493 [Add to Longdo]
牵连[qiān lián, ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ, 牵 连 / 牽 連] to implicate; implicated #18,870 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want you getting involved in this. [CN] 特别是你 我不希望你被牵连进去 Closer (2013)
Matchmaking. [CN] 牵线搭桥。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
Fetch the mule. Get Master Ford. [CN] 把骡子牵过来，去找福特主人 12 Years a Slave (2013)
You have no idea how much I don't want to get you [CN] 我真的不想把你牵扯到 Being Billy (2013)
I don't want to interfere - in Anna-Liisa's patient relationships. [CN] 我可不想牵扯进安娜 -丽莎与病人的关系中 Open Up to Me (2013)
Get my horse, Treach. [CN] 把马牵来，特里奇 12 Years a Slave (2013)
They're not to be a part of this. [CN] 他们不会牵扯进来 Pilot (2013)
Adrian even offered to stage a diversionary fistfight in the hall. [CN] 阿德里安甚至提供舞台 一个牵制打架在大厅。 Pain & Gain (2013)
Holding your hand, orchestrating your return to the stage just so she doesn't feel so bad about hogging the spotlight from you. [CN] 她牵着你的手　带领你回到舞台 她才不会因为抢走你的锋头内疚 Grand Piano (2013)
I am not your friend, we're not hanging out. [CN] 我不是你的朋友，我们没有牵着手走出来 Identity Thief (2013)
That means I'm abetting. My whole family's abetting you. [CN] 意味着我和我的家人都会受到牵连 Night Moves (2013)
They're not to be a part of this. [CN] 他们决不能牵扯进来 Pilot (2013)

Time: 0.0076 seconds, cache age: 5.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/