24 ผลลัพธ์ สำหรับ 牵
หรือค้นหา: -牵-, *牵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
牵[牵, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖
Variants: 牽, Rank: 1679
牽[牽, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  ⿻  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄
Variants: 牵

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵[qiān, ㄑㄧㄢ, 牵 / 牽] to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3,614 [Add to Longdo]
牵挂[qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ, 牵 挂 / 牽 掛] to worry #9,212 [Add to Longdo]
牵头[qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo]
牵引[qiān yǐn, ㄑㄧㄢ ㄧㄣˇ, 牵 引 / 牽 引] to pull; to draw (a cart); to tow #11,506 [Add to Longdo]
牵动[qiān dòng, ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ, 牵 动 / 牽 動] to affect; to produce a change in sth #15,234 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
牵扯[qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo]
牵制[qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ, 牵 制 / 牽 制] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18,493 [Add to Longdo]
牵连[qiān lián, ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ, 牵 连 / 牽 連] to implicate; implicated #18,870 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It looks safe enough. We'll lead the horses across. [CN] 它看起来很安全 我们牵着马过去 Red Sonja (1985)
We were holding hands and strolling in the rain. [CN] 我们手牵着手，在雨中散步 The Millionaires' Express (1986)
Gyeon-woo. [CN] 牵牛... My Sassy Girl (2001)
- Close to SAMCRO. [CN] - 和SAMCRO有牵连. Old Bones (2008)
How did you get into it? [CN] 你怎么会牵扯进来的？ Rambo: First Blood Part II (1985)
Yes it is farfetched. [CN] 是的 这很牵强. Crest of Betrayal (1994)
Forget your troubles [CN] 一于要抛开挂牵 Prison on Fire (1987)
- Take my hand - Night and day [CN] 牵着我的手 夜以继日 New York Stories (1989)
I want this. I want this. [CN] 我没有牵挂了 Iron Man (2008)
Even His Grace, the Bishop, could think of nothing else. [CN] 就连主教也对她魂萦梦牵 Ladyhawke (1985)
How you get into this? [CN] 你怎么会牵扯进来？ Rambo: First Blood Part II (1985)
Don't get me mixed up in any of this. [CN] 别把我牵扯进去 Sunshine (1999)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 15.296 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/