11 ผลลัพธ์ สำหรับ 物腰

หรือค้นหา: -物腰-, *物腰*

EDICT JP-EN Dictionary

物腰	[ものごし, monogoshi] (n) manner; demeanour; demeanor; bearing; (P) [Add to Longdo]
物腰の柔らかい	[ものごしのやわらかい, monogoshinoyawarakai] (n) gentle-mannered [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I cannot help laughing at his odd manner.	私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
A polite manner is characteristic of Japanese people.	丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
She has a graceful carriage.	彼女の物腰はしとやかだ。
His bearing announced him as a military man.	物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty adds to your other perfections.		[JP] その控えめな物腰はさらにあなたを完璧にします Episode #1.2 (1995)
Here she is again, thirty years later. Same attitude and same face.		[JP] 30年経とうと同じ物腰に変わらぬ顔 The Mill and the Cross (2011)
He had a lovely manner.		[JP] 素敵な物腰で一緒にいてくれた The Sign of Three (2014)
Oliver Thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.		[JP] 自然よりも残忍な何かをもたらしたオリバー・スレッドソンは外見上は優しい物腰で Madness Ends (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

物腰	[ものごし, monogoshi] das_Benehmen, das_Auftreten [Add to Longdo]

Time: 0.0661 seconds, cache age: 2.505 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/