24 Results for 物価

หรือค้นหา: -物価-, *物価*

EDICT JP-EN Dictionary

物価	[ぶっか, bukka] (n) prices of commodities; prices (in general); cost-of-living; (P) #16,819 [Add to Longdo]
物価下降	[ぶっかかこう, bukkakakou] (n) price fall; fall in prices [Add to Longdo]
物価高	[ぶっかだか, bukkadaka] (n) high prices of commodities [Add to Longdo]
物価指数	[ぶっかしすう, bukkashisuu] (n) a price index; (P) [Add to Longdo]
物価上昇	[ぶっかじょうしょう, bukkajoushou] (n) price increase; prise rise [Add to Longdo]
物価上昇率	[ぶっかじょうしょうりつ, bukkajoushouritsu] (n) (See 消費者物価指数) price escalation rate; price increase rate; inflation [Add to Longdo]
物価水準	[ぶっかすいじゅん, bukkasuijun] (n) price level [Add to Longdo]
物価統制	[ぶっかとうせい, bukkatousei] (n) price control [Add to Longdo]
物価騰貴	[ぶっかとうき, bukkatouki] (n) price rise [Add to Longdo]
物価変動	[ぶっかへんどう, bukkahendou] (n) price fluctuation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As a live-in sobriety counselor, you could, in theory, live rent-free in the most expensive city in the world indefinitely.		[JP] 住み込みの中毒回復支援者として おそらく世界で最も物価の高い街で 原則として　家賃無しで生活できるだろう The Deductionist (2013)
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600% recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.		[JP] 需要があるので "トライタック"は天然ガスで 安定した値を保つはずです しかし 最近 ベイラー社が仕組んだ 物価狂乱で600%に急騰しました Risk (2012)
No tariffs, cheap materials, cheap labor -- products for the U.S. market.		[JP] ［アメリカ市場向けの製品には 関税が無く］ ［物価も人件費も安い］ Brown Eyed Girls (2014)
Actually, things are more expensive out here.		[JP] こっちは物価が高いからそれじゃ 足りないか？ Pilot (2016)
But for many, it's also overpopulated. Over-priced. Overrated.		[JP] しかし人口過剰となり 物価も上がり値段も高すぎます Passengers (2016)
But he's greedy, like all Chatlanians - 'for two Chatlas cheaper! '		[JP] このケチンボは "郊外のほうが物価が安い"と Kin-dza-dza! (1986)
How can our car insurance go up so much after just one ticket?		[JP] 物価が上がって苦しいわ The First Taste (2008)
Prices aren't what they used to be.		[JP] 作物価格が変動してる Dark Places (2015)
Adjusting for inflation.... Good state college, adjusting for inflation say, $45, 000 a year.		[JP] 物価変動も考慮に入れると 州立大学の学費は― Seven Thirty-Seven (2009)
- I mean, it's expensive, but... nothing like Manhattan, though.		[JP] 高価ですけど マンハッタンの物価ほどじゃ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
- Very expensive. - So they say.		[JP] ー物価が高い ーそうだな Sorcerer (1977)
Everything gets more expensive, building material, gas, food, credit. Only the salary stays the same.		[JP] 物価は上がる一方なのに 給料は変わらない Sky Palace (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary

物価	[ぶっか, bukka] Preise [Add to Longdo]
物価騰貴	[ぶっかとうき, bukkatouki] Preissteigerung [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 1.337 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/