15 Results for 牢骚

หรือค้นหา: -牢骚-, *牢骚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

牢骚	[láo sāo, ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 牢 骚 / 牢 騷] discontent; complaint #24,129 [Add to Longdo]
发牢骚	[fā láo sāo, ㄈㄚ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 发 牢 骚 / 發 牢 騷] whine #30,385 [Add to Longdo]
满腹牢骚	[mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 满 腹 牢 骚 / 滿 腹 牢 騷] lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining #95,874 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

" Oh, the buffalo have got a beef		[CN] 野牛们在发牢骚 The Lion King (1994)
- Stop whining, Yuri.		[CN] -别发牢骚 -My God. -Stop whining, Yuri. The Hunt for Red October (1990)
Bummer Man, he delivers.		[CN] - 别在意, 他在发牢骚. Father of the Bride Part II (1995)
What a grouch.		[CN] 真会发牢骚 Smart Kids (1993)
He seems to have a serious weed up his ass and a legitimate gripe.		[CN] 他似乎火大了 有满腹的牢骚 Crimson Tide (1995)
And, second, I'm already an old, sick woman. And a grumbler.		[CN] 第二, 我老了, 还是个病妇, 一个发牢骚的人. Katya Ismailova (1994)
Come on, we're not going to cry.		[CN] 你的牢骚应该完了吧 La Belle Noiseuse (1991)
You know, I can complain, too, you know.		[CN] 我也想发发牢骚 The Frighteners (1996)
- ( Grunting ) - ( Whistles )		[CN] - [ 发牢骚 ] - [ 吹口哨 ] The Crow (1994)
Stop whining.		[CN] 别发牢骚 Body of Evidence (1993)
Bitch, bitch, bitch.		[CN] 别发牢骚了 From Dusk Till Dawn (1996)
Who do I complain to? - To me, personally.		[CN] 我该向谁发牢骚 向我 Ariel (1988)

Time: 0.006 seconds, cache age: 40.316 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/