39 ผลลัพธ์ สำหรับ 版
หรือค้นหา: -版-, *版*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
版[版, bǎn, ㄅㄢˇ] printing block, edition; register; volume, version
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 810

KANJIDIC with AnimCJK
[版] Meaning: printing block; printing plate; edition; impression; label
On-yomi: ハン, han
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  反
Rank: 802

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
版[bǎn, ㄅㄢˇ, 版] a register; a block of printing; an edition; version; page #586 [Add to Longdo]
出版[chū bǎn, ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 出 版] to publish; to come off the press; to put out #2,415 [Add to Longdo]
版本[bǎn běn, ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, 版 本] version; edition; release #4,001 [Add to Longdo]
出版社[chū bǎn shè, ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ, 出 版 社] publishing house #4,314 [Add to Longdo]
版权[bǎn quán, ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 版 权 / 版 權] copyright #7,242 [Add to Longdo]
盗版[dào bǎn, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ, 盗 版 / 盜 版] pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy #8,013 [Add to Longdo]
版面[bǎn miàn, ㄅㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 版 面] space of a whole page; layout (makeup) of a printed sheet #15,850 [Add to Longdo]
出版物[chū bǎn wù, ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄨˋ, 出 版 物] publications #17,261 [Add to Longdo]
中文版[Zhōng wén bǎn, ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄢˇ, 中 文 版] Chinese (language) version #18,177 [Add to Longdo]
版图[bǎn tú, ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ, 版 图 / 版 圖] domain; territory #20,766 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
版[はん, han] (n) edition; version; (P) #55 [Add to Longdo]
版画(P);板画[はんが, hanga] (n) woodcut; woodblock print; art print; (P) #10,473 [Add to Longdo]
版を改める[はんをあらためる, hanwoaratameru] (exp, v1) to revise an edition [Add to Longdo]
版下[はんした, hanshita] (n) artwork; block copy; paste-up [Add to Longdo]
版下書き[はんしたかき, hanshitakaki] (n) block copy artist [Add to Longdo]
版画家[はんがか, hangaka] (n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver [Add to Longdo]
版権[はんけん, hanken] (n) copyright; (P) [Add to Longdo]
版権所有[はんけんしょゆう, hankenshoyuu] (n) all rights reserved; copyright reserved [Add to Longdo]
版権所有者[はんけんしょゆうしゃ, hankenshoyuusha] (n) copyright holder [Add to Longdo]
版権侵害[はんけんしんがい, hankenshingai] (n) copyright infringement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Publishing Office is being watched. [CN] 出版社被人监视了 Peking Opera Blues (1986)
We'll know who gets the stars before they do. [JP] 彼らの出版前に、我々は星付きレストランを知ることができるわけさ The Wing or The Thigh? (1976)
Every year, a big event sets the publishing world in a whirl. [JP] 毎年出版される、とあるビッグイベント・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
The German Press revealed him. He was prosecuted. [CN] 德國的出版社揭發了他，他的身份暴露了 Rosa Luxemburg (1986)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy. [JP] 一ヶ月後にはガイドが出版される そうしたら息子に家業を譲るつもりだ The Wing or The Thigh? (1976)
Sato, have you brought the plate with you? [CN] 佐藤，雕版带来没有？ Black Rain (1989)
You won't have seen the dictionary tenth edition yet, Smith. [JP] "新語法"辞典第10版 見たか 1984 (1984)
No, we are still using the ninth edition at Minrec. [JP] まだ第9版を使ってる 1984 (1984)
See, I know he's got the other plate. [CN] 我知道他掌握另一块版 Black Rain (1989)
Honored to publish such a fresh and seminal work." [CN] 能出版如此杰作不胜荣幸 Part II (1988)
Interested in old prints at all? [JP] 古い版画はいかがです？ 1984 (1984)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs. [JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)

COMPDICT JP-EN Dictionary
版[はん, han] version [Add to Longdo]
版数管理[はんすうかんり, hansuukanri] version management, revision management [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
版[はん, han] DRUCKFORM, DRUCK, AUFLAGE [Add to Longdo]
版権[はんけん, hanken] Verlagsrecht, Copyright [Add to Longdo]
版画[はんが, hanga] Holzschnitt [Add to Longdo]

Time: 0.0255 seconds, cache age: 2.21 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/