26 ผลลัพธ์ สำหรับ 爭
หรือค้นหา: -爭-, *爭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
爭[爭, zhēng, ㄓㄥ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical: 爫, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿻  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [ideographic] Two hands 爪 and 彐 fighting over 亅
Variants: 争
争[争, zhēng, ㄓㄥ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  ⺈  ⿻  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 爭, two hands 爪 and 彐 fighting over 亅
Variants: 爭, Rank: 344

KANJIDIC with AnimCJK
[爭] Meaning: to dispute; fight; contend; strive
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  肀
Variants: 争
[争] Meaning: contend; dispute; argue
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  𠂊  肀
Variants: 爭, Rank: 271

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
争[zhēng, ㄓㄥ, 争 / 爭] struggle; fight #2,516 [Add to Longdo]
竞争[jìng zhēng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 竞 争 / 競 爭] to compete; competition #816 [Add to Longdo]
战争[zhàn zhēng, ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 战 争 / 戰 爭] war; conflict #1,572 [Add to Longdo]
斗争[dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 斗 争 / 鬥 爭] struggle (with); fight; battle #1,619 [Add to Longdo]
争取[zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ, 争 取 / 爭 取] to fight for; to compete (for a prize); to struggle #2,072 [Add to Longdo]
竞争力[jìng zhēng lì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ, 竞 争 力 / 競 爭 力] competitive strength; competitiveness #3,061 [Add to Longdo]
争夺[zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ, 争 夺 / 爭 奪] fight over; contest; vie over #4,227 [Add to Longdo]
争议[zhēng yì, ㄓㄥ ㄧˋ, 争 议 / 爭 議] controversy; dispute #4,658 [Add to Longdo]
力争[lì zhēng, ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 力 争 / 力 爭] to work hard for; to do all one can; to contend strongly #5,670 [Add to Longdo]
争论[zhēng lùn, ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ, 争 论 / 爭 論] to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate #6,186 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I was young man, we used to settle our disputes with this. [CN] 當我還年輕的時候，我們用來解決我們的爭端與此有關。 Rage (2014)
Sounds like a damn war. [CN] 聽起來像一個該死的戰爭。 No Sanctuary (2014)
Do you understand we're losing the war? [JP] 我々は戰爭で負けているのだ The North Remembers (2012)
But I just ended up fighting in a war that I still don't understand and came home to a country where nothing had changed. [CN] 不過，我剛剛結束了在戰鬥 戰爭，我還是不明白 而回到家中，一國 在那裡什麼也沒有改變。 Non-Stop (2014)
the Deer God won't come. [JP] ここで爭(あらそ)うとシシ神は出てこぬぞ! Princess Mononoke (1997)
You hate losing! [CN] 也比任何人都更爭強好勝 Episode #1.7 (2014)
Can't humans and the forest live together in peace? [JP] モロ, 森と人間が爭(あらそ)わずに住む道はないのか？ Princess Mononoke (1997)
I've howled for 10 years against a system that wouldn't even notice me until the Star Chamber embarrassed them, and then it noticed. [CN] 十年來我一直努力鬥爭 而這個體制根本不在意我 直到星室法庭羞辱了它 它才開始重視起來 The Black Queen (2014)
- What do you know about warfare? [JP] - 戰爭の何がわかる The North Remembers (2012)
He was the one who started the war between us. [CN] 他是一個誰開始了我們之間的戰爭。 Rage (2014)
In 1864, Katherine moved into my home, she compelled me to love her, seduced my brother, fed us full of vampire blood, and then started a war with the town that got us killed. [CN] Katherine搬到我的家 她蠱惑我愛上她 誘惑我哥哥 餵我們喝吸血鬼的血 然後引發了小鎮的戰爭 導致我們死亡 500 Years of Solitude (2014)
They're the only ones fighting to keep me alive. [CN] 只有他們為我爭取活命 The Black Queen (2014)

Time: 0.0215 seconds, cache age: 0.198 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/