36 Results for 爛
หรือค้นหา: -爛-, *爛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
爛[爛, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闌 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烂
烂[烂, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  兰 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 爛, Rank: 1754

KANJIDIC with AnimCJK
[爛] Meaning: be sore; inflamed; bleary; fester
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: ただ.れる, tada.reru
Radical: 火
Variants: 爤
[爤] Meaning:
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: ただ.れる, tada.reru
Radical: 火
Variants: 爛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烂[làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly #3,666 [Add to Longdo]
灿烂[càn làn, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ, 灿 烂 / 燦 爛] to glitter; brilliant; splendid #6,256 [Add to Longdo]
腐烂[fǔ làn, ㄈㄨˇ ㄌㄢˋ, 腐 烂 / 腐 爛] to rot; to become gangrenous #17,632 [Add to Longdo]
绚烂[xuàn làn, ㄒㄩㄢˋ ㄌㄢˋ, 绚 烂 / 絢 爛] splendid; gorgeous; dazzling #19,254 [Add to Longdo]
破烂[pò làn, ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ, 破 烂 / 破 爛] ragged #19,630 [Add to Longdo]
糜烂[mí làn, ㄇㄧˊ ㄌㄢˋ, 糜 烂 / 糜 爛] dissipated #21,440 [Add to Longdo]
溃烂[kuì làn, ㄎㄨㄟˋ ㄌㄢˋ, 溃 烂 / 潰 爛] to fester; to ulcerate #33,191 [Add to Longdo]
烂漫[làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂 漫 / 爛 漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) #36,141 [Add to Longdo]
烂泥[làn ní, ㄌㄢˋ ㄋㄧˊ, 烂 泥 / 爛 泥] ooze #36,349 [Add to Longdo]
烂熟[làn shú, ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 烂 熟 / 爛 熟] well cooked; to know thoroughly #45,845 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
爛[らん, ran] (adj-t, adv-to) (obsc) brilliant; bright [Add to Longdo]
爛らかす[ただらかす, tadarakasu] (v5s, vt) to cause to be inflamed [Add to Longdo]
爛れた皮膚[ただれたひふ, tadaretahifu] (n) inflamed skin [Add to Longdo]
爛れる[ただれる, tadareru] (v1, vi) to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester [Add to Longdo]
爛れ目[ただれめ, tadareme] (n) sore eyes [Add to Longdo]
爛死[らんし, ranshi] (n) burning to death [Add to Longdo]
爛熟[らんじゅく, ranjuku] (n, adj-no, vs) overripeness; full maturity (of); overmaturity [Add to Longdo]
爛熟期[らんじゅくき, ranjukuki] (n) one's full maturity [Add to Longdo]
爛漫;爛熳[らんまん, ranman] (adj-t, adv-to) glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory [Add to Longdo]
爛爛;爛々[らんらん, ranran] (adj-t, adv-to) glaring; flaming; fiery; blazing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But somehow, you took 8000 of these loans, and by the time the guys were done at Goldman Sachs and the rating agencies, two-thirds of the loans were rated triple-A. [CN] 但不知為何 你放了大概8000筆這樣的爛債 - 而此時 高盛和 - 信用評級機構的人 - Inside Job (2010)
Please look at this shit no more. [CN] 求你別看這些爛東西了！ 你幹嘛啊？ Trust (2010)
I know it's lame. [CN] 這些爛死了 女生區的東西精緻多了 Hook, Line and Sinner (2010)
Still hosting parties at her house, happily dancing around without a stitch of the misery i was carrying, i snapped. [JP] 天真爛漫に薬を売り続けてた 自分の家でパーティーさえ開いて 私が味わっていた悲惨な苦しみも知らず 楽しそうに踊ってた 私　切れちゃった・・・ Scarlett Fever (2009)
Dude, that was, like, years ago. [CN] 別這樣啊 都陳芝麻爛谷子了 Perfect Little Accident (2010)
However... in it, we learn that when Spock finds himself drawn off the path of logic by feelings bubbling up from his human half, he suppresses them using the Vulcan mental discipline of Kolinar. [CN] - 別看 拍得爛透了 但不管怎麼說 從中我們瞭解到 當Spock人類那部分的感情泛起 導致他脫離了邏輯軌跡的時候 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
I moved to Monga when I was 1 7 [CN] 婓坋ほ呡饒珨爛唸善藾瓤 Monga (2010)
It's a terrible idea. [CN] 這主意很爛 How Insensitive (2010)
And take home an ugly paperweight That's gonna sit on your mantel For the rest of your sad, empty, misguided life. [CN] 然後帶塊破銅爛鐵回去 Perfect Little Accident (2010)
It burned through the optic nerves. [JP] 視神経まで 焼け爛れています Burn, Witch. Burn! (2013)
Well, darling, I'm very pleased you've inherited not only your mother's beauty and naïve charm but also her singular talent for getting huge sums of money out of me with a modicum of effort. [JP] 母親似で うれしいよ 美しさや 天真爛漫さだけでなく━ 私しから大金を 絞り取る才能もある Fool's Gold (2008)
Mom threw away her career as a researcher, and cast aside a shining future. [CN] 犧牲了學者的燦爛未來 Confessions (2010)

Time: 0.0061 seconds, cache age: 16.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/