15 Results for 熱烈

หรือค้นหา: -熱烈-, *熱烈*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

热烈	[rè liè, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 热 烈 / 熱 烈] warm (welcome etc) #3,110 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

熱烈	[ねつれつ, netsuretsu] (adj-na, n) ardent; passionate; vehement; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Give them a big hand, please, everybody		[CN] 大家給他們熱烈鼓掌 3 Idiots (2009)
There are too many fanatics out there that could damage her.		[JP] あまりにも多くの熱烈なファンがいるので 彼女を 傷つけてしまうのです 2012 (2009)
I used to think he was Rachin's zealous double, but I discovered that he was a nice guy for whom sports and music were the key elements of national unity,		[JP] ラシャンの熱烈な影武者だと 思っていたのだが 彼は良い人だったのだ 彼にとってスポーツと音楽は 団結の鍵となる要素だった The Chorus (2004)
But the Petrograd workers and soldiers trust that you won't be Cains.		[JP] 諸君が裏切らないと 願っているんだぞ 彼らは諸君に熱烈な連帯の 挨拶を送ってきているんだ Tikhiy Don II (1958)
It wasn't a big turnout, but they both really seemed to like it.		[CN] 不是很熱烈 不過他倆似乎都還喜歡 The Loobenfeld Decay (2008)
I'll get him later with a big smooch.		[JP] あとでもらったら 熱烈なチューをしなきゃ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
[ Astra Taylor ] You get electrified.		[CN] 因為你如此熱烈地活著 你需要放鬆一下 [ Astra Taylor ] You get electrified. Examined Life (2008)
I'm a really big fan. You have no idea.		[JP] 熱烈なファンです Hereafter (2010)
Please give a big round of applause to a very first contestant of the night		[CN] 請為我們今晚的第一位 參賽者熱烈鼓掌 Slumdog Millionaire (2008)
He was one of my most avid listeners.		[JP] やつは 俺の放送の 熱烈な視聴者のひとりだった 2012 (2009)
But the Petrograd workers and soldiers trust that you won't be Cains.		[JP] 諸君が裏切らないと 願っているんだぞ 彼らは諸君に熱烈な連帯の 挨拶を送ってきているんだ Tikhiy Don (1957)
Sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do."		[CN] 像一個熱戀中的男子那樣 敏感、熱烈」 Becoming Jane (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

熱烈	[ねつれつ, netsuretsu] leidenschaftlich, feurig [Add to Longdo]

Time: 0.0051 seconds, cache age: 20.474 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/