34 ผลลัพธ์ สำหรับ 煽
หรือค้นหา: -煽-, *煽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
煽[煽, shān, ㄕㄢ] to stir up, to incite; to agitate, to provoke
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  扇 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To fan 扇 the flames 火; 扇 also provides the pronunciation
Rank: 3086

KANJIDIC with AnimCJK
[煽] Meaning: fan; flap; instigate; agitate; bolster up; gulp down
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あお.る, おだ.てる, おこ.る, ao.ru, oda.teru, oko.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  扇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
煽[shān, ㄕㄢ, 煽] fan into a flame; incite #29,430 [Add to Longdo]
煽动[shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 煽 动 / 煽 動] to incite; to instigate #16,247 [Add to Longdo]
煽动性[shān dòng xìng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 煽 动 性 / 煽 動 性] provocative #60,538 [Add to Longdo]
反革命宣传煽动罪[fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 反 革 命 宣 传 煽 动 罪 / 反 革 命 宣 傳 煽 動 罪] the crime of instigating counter-revolutionary propaganda [Add to Longdo]
煽动颠覆国家政权[shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 / 煽 動 顛 覆 國 家 政 權] incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech) [Add to Longdo]
煽动颠覆国家罪[shān dòng diān fù guó jiā zuì, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ, 煽 动 颠 覆 国 家 罪 / 煽 動 顛 覆 國 家 罪] crime of conspiring to overthrow the state [Add to Longdo]
煽阴风[shān yīn fēng, ㄕㄢ ㄧㄣ ㄈㄥ, 煽 阴 风 / 煽 陰 風] to raise an ill wind [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
煽て[おだて, odate] (n) instigation; flattery [Add to Longdo]
煽てる[おだてる, odateru] (v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
煽り[あおり, aori] (n) (1) gust (of wind); (2) influence; (3) instigating; (4) tailgating; (5) low angle (photo or drawing) [Add to Longdo]
煽りを食う[あおりをくう, aoriwokuu] (exp, v5u) to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus [Add to Longdo]
煽り止め;あおり止め[あおりどめ, aoridome] (n) doorstop [Add to Longdo]
煽り足[あおりあし, aoriashi] (n) scissors kick (swimming) [Add to Longdo]
煽り立てる;あおり立てる[あおりたてる, aoritateru] (v1, vt) to flap strongly; to stir up fiercely [Add to Longdo]
煽る[あおる, aoru] (v5r) to fan; to agitate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
煽情[せんじょう, senjou] (n) suggestiveness [Add to Longdo]
煽情的;扇情的[せんじょうてき, senjouteki] (adj-na) inflammatory; lascivious; sensational [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Inflame one's patriotism.愛国心を煽る。
Fanned by the wind.風の煽りで。
Fan oneself with one's hat.帽子で自分を煽ぐ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why stir up long-dead things? [CN] 誰煽動這些死東西的? Les Visiteurs du Soir (1942)
Back home again, he uncorked the wine, let it breathe, drank a few glasses of it and tried to think of something meaningful, but could not. [JP] 自宅に戻り、栓を抜き 空気に触れさせ、2、3杯程煽った 意味のある事を 考えようとしたができなかった A Scanner Darkly (2006)
At whose behest did you challenge the fearsome dragon? [JP] お前をあの恐ろしい大蛇に 立ち向かえと煽ったのは誰だ？ Siegfried (1980)
But if I have killed you in combat you've only yourself to blame. [JP] お前と命のやり取りをするよう お前自身が俺の勇気を煽ったのだ Siegfried (1980)
I'll learn you to flap those big ears of yours at keyholes. [CN] 我会教你如何在锁孔煽动你那大耳朵 Saratoga Trunk (1945)
- We should consult-- [JP] - 母国に判断を煽ってみ... Space Cowboys (2000)
Shut up, you pockmarked bitch! Stop your agitating! [JP] うるさい黙れ みんなを煽る気か？ Tikhiy Don (1957)
You alone stimulate them [JP] 貴方だけが彼らを煽り立てる Die Walküre (1990)
I call it Demagogue in Denim. [CN] 我叫它穿粗斜纹棉布的煽动政治家 A Face in the Crowd (1957)
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike? [CN] 那种宣传在任何地方 都非常糟糕 但是她在煽动 化妆室的服务员们罢工呢 Ninotchka (1939)
Well, don't you go around here trying to stir up any trouble. [CN] 那就别到处煽风点火 The Grapes of Wrath (1940)
Those people were murdered to make you angry, James. [JP] 君の怒りを煽るために殺したんだ The Shape of Things to Come (2008)

Time: 0.2778 seconds, cache age: 11.872 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/