38 ผลลัพธ์ สำหรับ 煮
หรือค้นหา: -煮-, *煮*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
煮[煮, zhǔ, ㄓㄨˇ] to boil, to cook
Radical: 火, Decomposition: ⿱  者 [zhě, ㄓㄜˇ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2582

KANJIDIC with AnimCJK
[煮] Meaning: boil; cook
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: に.る, -に, に.える, に.やす, ni.ru, -ni, ni.eru, ni.yasu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  者  灬
Variants: 煮, Rank: 1565
[煮] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: にえる, にやす, にる, nieru, niyasu, niru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  者  灬
Variants: 煮

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
煮[zhǔ, ㄓㄨˇ, 煮] to cook; to boil #2,678 [Add to Longdo]
生米煮成熟饭[shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 煮 成 熟 饭 / 生 米 煮 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now. #82,215 [Add to Longdo]
水煮鱼[shuǐ zhǔ yú, ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄩˊ, 水 煮 鱼 / 水 煮 魚] Sichuan poached sliced fish in hot chili oil [Add to Longdo]
煮熟[zhǔ shóu, ㄓㄨˇ ㄕㄡˊ, 煮 熟] boil [Add to Longdo]
煮蛋[zhǔ dàn, ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ, 煮 蛋] boiled egg [Add to Longdo]
煮开[zhǔ kāi, ㄓㄨˇ ㄎㄞ, 煮 开 / 煮 開] to boil (vegetables) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
煮る[にる, niru] TH: ต้ม
煮る[にる, niru] EN: to boil

Saikam JP-TH-EN Dictionary
煮る[にる, niru] TH: ต้ม
煮る[にる, niru] EN: to boil

EDICT JP-EN Dictionary
煮える[にえる, nieru] (v1, vi) to boil; to cook; to be cooked; (P) [Add to Longdo]
煮え繰り返る[にえくりかえる, niekurikaeru] (v5r, vi) to boil; to seethe [Add to Longdo]
煮え切らない[にえきらない, niekiranai] (exp, adj-i) half-cooked; vague; halfhearted; indecisive [Add to Longdo]
煮え湯[にえゆ, nieyu] (n) boiling water [Add to Longdo]
煮え湯を飲まされる[にえゆをのまされる, nieyuwonomasareru] (exp, v1) to be betrayed [Add to Longdo]
煮え返る[にえかえる, niekaeru] (v5r, vi) to seethe; to ferment; to boil over [Add to Longdo]
煮え立つ[にえたつ, nietatsu] (v5t, vi) to boil; to come to a boil [Add to Longdo]
煮え滾る;煮えたぎる[にえたぎる, nietagiru] (v5r, vi) to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil [Add to Longdo]
煮こごり;煮凝り;煮凍り[にこごり, nikogori] (n) jellied fish or meat broth [Add to Longdo]
煮やす[にやす, niyasu] (v5s) to cook inside; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You cook with eggs so old they fight back. [CN] 你煮的那些蛋 老得都能孵出来小鸡跟你打架了 You cook with eggs so old they fight back. And the Grate Expectations (2015)
So then I cook it a little bit more, cook it a little bit more. [CN] 於是我煮多一点时间 煮多一点时间 The Meddler (2015)
Turbot in wine, slightly overcooked. [JP] ヒラメのワイン煮、ちょっと煮すぎですな The Wing or The Thigh? (1976)
Today's fish is trout á la créme,  [JP] サケのクリーム煮です Balance of Power (1988)
There's nothing like the steam from a fresh pot to loosen the phlegm from the lungs. [CN] 新煮咖啡的蒸汽 最能化肺部的痰了 She Gets Revenge (2015)
There are women on my floor with babies and they can't even boil a kettle so they can sterilize their baby's bottles. [CN] 我们那层有带孩子的女人 他们都没法煮开水 好给孩子的奶瓶消毒 High-Rise (2015)
...and the Bresse chicken And some calf's head. No, the beef filet. [JP] それからローストチキンと、子牛の頬肉煮、いや牛肉のフィレ The Wing or The Thigh? (1976)
We can't lose this to JANG. [CN] 总不能煮粥喂狗吧 The Treacherous (2015)
That's the only thing that's That's the only thing that's going to make it feel better. [CN] 讲真的 你要我去煮水吗 Keep It Real (2015)
Duck with peaches on those little fingerlings and first of all some mineral water. [JP] 鴨の桃煮を頼もうかしら でもまずミネラルウォーターが欲しいわ The Wing or The Thigh? (1976)
- Molly, why don't you simmer down? [JP] モリー 鍋が煮えてる おろしたらどうだ？ Rough Night in Jericho (1967)
Let's pig out! [CN] 金好，把他也煮了 The Angry Birds Movie (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
煮える[にえる, nieru] -kochen (itr.) [Add to Longdo]
煮やす[にやす, niyasu] innerlich_kochen, ungeduldig_sein [Add to Longdo]
煮る[にる, niru] -kochen (tr.) [Add to Longdo]
煮沸[しゃふつ, shafutsu] das_Sieden, das_Kochen [Add to Longdo]
煮返す[にかえす, nikaesu] noch_einmal_kochen, wieder_aufwaermen [Add to Longdo]

Time: 0.2734 seconds, cache age: 47.434 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/