12 ผลลัพธ์ สำหรับ 煩わせる
หรือค้นหา: -煩わせる-, *煩わせる*

EDICT JP-EN Dictionary
煩わせる[わずらわせる, wazurawaseru] (v1) (See 煩わす) to trouble; to bother; to annoy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Regardless, I want you to stop pestering me. [JP] でもね、私を煩わせるのは止めてくれない？ Inglourious Basterds (2009)
That's not what's really troubling you though, is it? [JP] お前を煩わせるのは そのことではない Waiting for the Man (2015)
I don't know what sleazy tabloid you write for, but I got my hands filled here with scared miners. [JP] 安っぽいタブロイド誌に 書くといい 俺の手を煩わせるのは 脅えた鉱夫と お前のような寄生虫のせいで The Darkness Beneath (2014)
- So, I thought I'd come up here and do what I do best annoy you. [JP] - だから思ったんだ... ...ここに来て僕の出来ることをしようって... ...君を煩わせることさ。 Inglourious Basterds (2009)
I hate to trouble you, Ms. Shaw, but your counterparts from the relevant side are about to turn this perilous situation into something dangerously chaotic, so it may get a bit loud. [JP] 煩わせるのは嫌いだ ミス・ショー だが　対応するもの 関連した側から この危険な状況を 変えようとしてる Honor Among Thieves (2014)
Johnny, I told you not to bother me unless you bring me breakfast. [JP] ジョ二― 朝食を持ってこないなら 煩わせるなと言ったぞ Rage of Caliban (2014)
I apologize, mademoiselle I wasn't trying to be a pest. [JP] 申し訳ありません、お嬢さん... ...煩わせるつもりなんてありません。 Inglourious Basterds (2009)
Oh, you needn't trouble yourself over her. [JP] 君の手を煩わせることはない Fruit of the Poisoned Tree (2013)
They're not gonna bother you... [JP] 君をを煩わせることはないだろうが I Wasn't Ready (2013)
Don't you tell me about me getting my hands dirty! [JP] 手を煩わせるな！ Nebraska (2012)
I suggest you stop pestering the fräulein and rejoin your table. [JP] お嬢さんを煩わせるのは止めて... ...仲間のテーブルに戻れ。 Inglourious Basterds (2009)

Time: 0.0366 seconds, cache age: 20.392 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/