53 ผลลัพธ์ สำหรับ 煙
หรือค้นหา: -煙-, *煙*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
煙[煙, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  垔 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烟
烟[烟, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煙, Rank: 967

KANJIDIC with AnimCJK
[煙] Meaning: smoke
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: けむ.る, けむり, けむ.い, kemu.ru, kemuri, kemu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  垔
Variants: 烟, Rank: 1290
[烟] Meaning: smoke
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: けむ.る, けむり, けむ.い, kemu.ru, kemuri, kemu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  因
Variants: 煙

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烟[yān, ㄧㄢ, 烟 / 煙] cigarette; tobacco; smoke #2,345 [Add to Longdo]
烟花[yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 烟 花 / 煙 花] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) #6,551 [Add to Longdo]
吸烟[xī yān, ㄒㄧ ㄧㄢ, 吸 烟 / 吸 煙] to smoke #7,077 [Add to Longdo]
抽烟[chōu yān, ㄔㄡ ㄧㄢ, 抽 烟 / 抽 煙] to smoke (a cigarette, tobacco) #8,032 [Add to Longdo]
烟草[yān cǎo, ㄧㄢ ㄘㄠˇ, 烟 草 / 煙 草] tobacco #8,947 [Add to Longdo]
香烟[xiāng yān, ㄒㄧㄤ ㄧㄢ, 香 烟 / 香 煙] cigarette; smoke from burning incense #9,327 [Add to Longdo]
烟台[Yān tái, ㄧㄢ ㄊㄞˊ, 烟 台 / 煙 台] Yantai prefecture level city in Shandong #11,822 [Add to Longdo]
烟雾[yān wù, ㄧㄢ ㄨˋ, 烟 雾 / 煙 霧] smoke; mist; vapor; smog; fumes #13,245 [Add to Longdo]
浓烟[nóng yān, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ, 浓 烟 / 濃 煙] thick smoke #13,975 [Add to Longdo]
卷烟[juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
煙[けむり, kemuri] (n) ควัน, เขม่า

EDICT JP-EN Dictionary
煙(P);烟[けむり(P);けぶり;けむ;けぶ, kemuri (P); keburi ; kemu ; kebu] (n) smoke; fumes; (P) #8,518 [Add to Longdo]
煙突(P);烟突[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo]
煙草(P);莨;烟草[たばこ(gikun)(P);えんそう(煙草;烟草);けぶりぐさ(煙草;烟草);けむりぐさ(煙草;烟草);タバコ(P), tabako (gikun)(P); ensou ( tabako ; tabako ); keburigusa ( tabako ; tabako ); kemur] (n) (uk) tobacco (por #18,669 [Add to Longdo]
煙い(P);烟い[けむい(P);けぶい, kemui (P); kebui] (adj-i) smoky; (P) [Add to Longdo]
煙がる;烟がる[けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru] (v5r, vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke [Add to Longdo]
煙たい(P);烟たい[けむたい(P);けぶたい, kemutai (P); kebutai] (adj-i) (1) smoky; (2) awkward; ill at ease; (P) [Add to Longdo]
煙たがる;烟たがる[けむたがる;けぶたがる, kemutagaru ; kebutagaru] (v5r, vi) (1) to be sensitive to smoke; (v5r, vt) (2) to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance [Add to Longdo]
煙になる[けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru] (exp, v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air [Add to Longdo]
煙に巻く;烟に巻く[けむにまく;けむりにまく(ik), kemunimaku ; kemurinimaku (ik)] (exp, v5k) to confuse someone; to befuddle someone; to create a smokescreen [Add to Longdo]
煙り出し[けむりだし, kemuridashi] (n) chimney [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Knock the ashes off one's cigarette.煙草の灰を落とす。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lyle doesn't smoke. [CN] Lyle不抽煙的 Angel's Flight (1999)
Hey, cigarette? [CN] 要煙嗎？ The Thirteenth Floor (1999)
Some find that shocking. Amazing how little it takes to offend the world. [CN] 一有人對女子抽煙很震驚 一這世界太大驚小怪 The Winslow Boy (1999)
-It's just the custom. -I indulge, myself. Indeed? [CN] 一社會慣例 一我自己也抽煙 The Winslow Boy (1999)
You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you. [JP] １分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967)
-Cigarette? [CN] - 要煙嗎？ The Thirteenth Floor (1999)
Somebody oughta put dynamite down your chimney. [JP] あなたの家の煙突に ダイナマイトを投げ込んでやるわ Rough Night in Jericho (1967)
- Cigarettes. [JP] - 煙草だよ Straw Dogs (1971)
- I'll pay for the American gentlemen's cigarettes. [JP] - アメリカの旦那の煙草代も払うぜ Straw Dogs (1971)
He was smoking a cigarette. [CN] 一他那時在抽煙 The Winslow Boy (1999)
This fellow over here in a yellow smark[ ? [JP] これが黄色い「煙（もく）」係り。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
-Do you smoke? -I do. [CN] 一你抽煙嗎？ The Winslow Boy (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
煙[けむり, kemuri] Rauch [Add to Longdo]
煙い[けむい, kemui] voll_Rauch, verraeuchert [Add to Longdo]
煙る[けむる, kemuru] rauchen [Add to Longdo]
煙突[えんとつ, entotsu] Schornstein [Add to Longdo]

Time: 0.0375 seconds, cache age: 0.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/