48 ผลลัพธ์ สำหรับ 焦
หรือค้นหา: -焦-, *焦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
焦[焦, jiāo, ㄐㄧㄠ] burned, scorched; anxious, vexed
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A bird 隹 getting its tail singed 灬
Rank: 1554

KANJIDIC with AnimCJK
[焦] Meaning: char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: こ.げる, こ.がす, こ.がれる, あせ.る, じ.れる, じ.らす, ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru, ji.reru, ji.rasu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  隹  灬
Rank: 973

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
焦[jiāo, ㄐㄧㄠ, 焦] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao #4,849 [Add to Longdo]
焦点[jiāo diǎn, ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ, 焦 点 / 焦 點] focus; focal point #3,702 [Add to Longdo]
焦虑[jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ, 焦 虑 / 焦 慮] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo]
焦急[jiāo jí, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 焦 急] anxiety; anxious #10,555 [Add to Longdo]
聚焦[jù jiāo, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄠ, 聚 焦] to focus #11,831 [Add to Longdo]
对焦[duì jiāo, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ, 对 焦 / 對 焦] to focus (a camera); focussing #15,484 [Add to Longdo]
焦炭[jiāo tàn, ㄐㄧㄠ ㄊㄢˋ, 焦 炭] coke (processed coal used in blast furnace) #18,206 [Add to Longdo]
焦距[jiāo jù, ㄐㄧㄠ ㄐㄩˋ, 焦 距] focal length; focal distance #19,022 [Add to Longdo]
焦化[jiāo huà, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ, 焦 化] to distill #27,569 [Add to Longdo]
烧焦[shāo jiāo, ㄕㄠ ㄐㄧㄠ, 烧 焦 / 燒 焦] scorch #29,376 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
焦点[しょうてん, shouten] (n) แก่นของปัญหา
焦げ付き[こげつき, kogetsuki] (n) ไหม้เกรียมจนติด(ก้นกระทะ)แน่น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
焦る[あせる, aseru] TH: รีบร้อน  EN: to be in a hurry
焦る[あせる, aseru] TH: ใจร้อน  EN: to be impatient

EDICT JP-EN Dictionary
焦点[しょうてん, shouten] (n, adj-no) focus (e.g. photographic); focal point; (P) #7,950 [Add to Longdo]
焦がし[こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk) [Add to Longdo]
焦がす[こがす, kogasu] (v5s, vt) to burn; to scorch; to singe; to char; (P) [Add to Longdo]
焦がれる[こがれる, kogareru] (v1) to yearn for; to be in love with [Add to Longdo]
焦がれ死に[こがれじに, kogarejini] (n, vs) (sens) pining away; dying from love [Add to Longdo]
焦げる[こげる, kogeru] (v1, vi) to burn; to be burned; (P) [Add to Longdo]
焦げ臭い[こげくさい, kogekusai] (adj-i) smelling (or tasting) burnt [Add to Longdo]
焦げ茶[こげちゃ, kogecha] (n) black tea [Add to Longdo]
焦げ付き[こげつき, kogetsuki] (n) a bad debt [Add to Longdo]
焦げ付き融資[こげつきゆうし, kogetsukiyuushi] (n) uncollectible loan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What kind of project? [CN] 现在吗 焦虑 Going in Style (2017)
Mom, the kerosene stove is smoking. [JP] 焦げる匂いがするよ The Mirror (1975)
You were right... [JP] 流石あんただな... ちょっと焦ったよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I hope I'm brown enough for you because, you see, I'm all brown. [CN] 我倒是焦黄透了 （布朗与焦黄同音） The Dead (1987)
In the fire that consumes our blood, in the searing ardour of our eyes, in the rapture of our passionate embrace,  [JP] 血潮に火がつき 眼差しがお互いを焦がし Siegfried (1980)
And I can't wait to see this dream in which I'll be a child again [JP] 夢を待ち焦がれる ようになる 夢のなかで ぼくは子供にかえり The Mirror (1975)
Sorry detective. [CN] 对不起！ 焦SIR，我走啦，对不起 Armageddon (1997)
Sweetheart to miss [JP] ♪恋い焦がれて The Blues Brothers (1980)
Physics tries to explain the entire universe. [CN] 你们看起来都焦躁不安 Einstein: Chapter Five (2017)
Signify your feelings with every gentle caress because it's so important to have that special somebody to hold, to kiss, to miss, to squeeze and please! [JP] あらゆる手段で愛を表現するのです 特別な人にとって大事なことは 抱きしめてキスして焦がれて The Blues Brothers (1980)
I was afraid it wasn't quite brown enough. [CN] 我还怕布丁不够焦黄 The Dead (1987)
A mangy dog would make better use of the ring than you! [JP] わしは小僧を育てた労苦の報酬を 長く待ち焦がれていた Siegfried (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
焦点[しょうてん, shouten] focus, focal point, (photographic) focus [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
焦[しょう, shou] FEUER, UNGEDULD, SEHNSUCHT [Add to Longdo]
焦がす[こがす, kogasu] anbrennen (lassen), sich_sehnen [Add to Longdo]
焦がれる[こがれる, kogareru] sich_sehnen, verlangen, schmachten [Add to Longdo]
焦げる[こげる, kogeru] versengt_werden [Add to Longdo]
焦る[あせる, aseru] sich_beeilen, sich_uebereilen, ungeduldig_werden [Add to Longdo]
焦慮[しょうりょ, shouryo] Ungeduld, Besorgnis [Add to Longdo]
焦点[しょうてん, shouten] Brennpunkt, Fokus [Add to Longdo]
焦熱地獄[しょうねつじごく, shounetsujigoku] (brennende) Hoelle [Add to Longdo]
焦燥[しょうそう, shousou] Ungeduld, -Hast, nervoese_Unruhe [Add to Longdo]

Time: 0.0236 seconds, cache age: 3.934 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/