16 ผลลัพธ์ สำหรับ 無駄骨
หรือค้นหา: -無駄骨-, *無駄骨*

EDICT JP-EN Dictionary
無駄骨;むだ骨[むだぼね, mudabone] (n) useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts [Add to Longdo]
無駄骨を折る[むだぼねをおる, mudabonewooru] (exp, v5r) (obsc) (id) to waste one's efforts; to work to no (useful) effect [Add to Longdo]
無駄骨折り[むだぼねおり, mudaboneori] (n, vs) laboring in vain or for no result; labouring in vain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He often goes off on wild goose chases.彼は、しばしば、無駄骨を折る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then we have run all this way for nothing? [JP] ここまで必死に 走ったのは無駄骨か？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Leaving your date upstairs. I hope it was worth it. [JP] あなたのデート相手は2階にいる 無駄骨ではなかったと祈ってる The Age of Adaline (2015)
That's why I'm just gonna go have a little look-see, and we're not gonna waste a whole lot of manpower on a big pile of nada. [JP] だから俺がちょっと 覗いて来るのさ そんな無駄骨に 全員の労力を 使う必要はない Heaven Can't Wait (2013)
I was wasting my time, and you knew it. [JP] 私は　無駄骨を折ってた あなたは　それを知ってた Ancient History (2013)
Yeah, it's a needle in a haystack. [JP] 無駄骨だぜ Room (2015)
I just hope whatever you got out of it was worth it. [JP] 彼女達は無駄骨じゃなかった The Transporter Refueled (2015)
Yeah he's okay, but I hope you got a lead there because this was a total bust. [JP] ああ大丈夫だ こっちは無駄骨だったから そっちで何か見つかるといいんだが The Equation (2008)
That means our little field trip to the cemetery was a bust. [JP] 墓地への小旅行は 無駄骨だったようだな Bad Boys (2013)
Face it, it's been a little bit of a goose chase here, man. [JP] 冷静に考えてみろよ ちょっと無駄骨じゃないか White to Play (2009)
Waste of time. [JP] 無駄骨 I Spit on Your Grave 2 (2013)
Don't waste that power on an amendment bill that's sure of defeat. [JP] 可決もしない修正案に 無駄骨を折らないで Lincoln (2012)
Ms. Dunham... please, walter. We're wasting time. [JP] このままじゃ無駄骨よ The Dreamscape (2008)

Time: 0.0353 seconds, cache age: 2.621 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/