15 Results for 無風

หรือค้นหา: -無風-, *無風*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

无风不起浪

[wú fēng bù qǐ làng, ㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ, 无 风 不 起 浪 / 無 風 不 起 浪] lit. without wind there cannot be waves (成语 saw); there must be a reason; no smoke without fire #84,072 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

無風	[むふう, mufuu] (n, adj-no) calm; windless; (P) [Add to Longdo]
無風帯	[むふうたい, mufuutai] (n) calm belt or zone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where there's smoke, there's fire. I don't know what you did.		[CN] 無風不起浪 我不知道你們到底幹了什麼好事 Irregular Around the Margins (2004)
Slightly cloudy, no wind.		[JP] わずかに濁った、無風。 Pom Poko (1994)
There wasn't a breath of wind... and that night... the music had spread all over the black liner...		[CN] 那晚海面平靜無風 音樂聲突然響遍四周 The Lover (1992)
Wind is calm. 2-1 is in use. Altimeter 2997.		[CN] 492號機，後方已淨空，無風 Deepwater Horizon (2016)
There's no smoke without fire, but to imagine that... I'm not imagining anything.		[CN] 無風不起浪 但 由此想像 Le Pont du Nord (1981)
needed for this risk-free investment.		[CN] 這樣他們可以拿出剩余的8, 000, 000美元的資金 執行此無風險的投資 The Money Masters (1996)
WE'RE IN HORSE LATITUDES, CALM WATER.		[CN] 這裏是無風帶，海面平靜 Escape Plan (2013)
Three-mil hold, in case the wind dies.		[CN] 無風的話，保持3密耳 Shooter (2007)
You know, where there's smoke, there's fire. That's all I'm gonna say.		[CN] 無風不起浪 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Why would I know something like that?		[CN] 無風不起浪 Nobody Knows Anything (1999)
With no risk. - There's always risks.		[CN] 絕無風險 凡事皆有風險 Snitch (2013)
We seem to be hit with the doldrums, which means there are no surface winds.		[JP] 海面上は風の吹かない 無風状態になると思われます Bait (2012)

Time: 0.0838 seconds, cache age: 21.88 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/