15 Results for 無策

หรือค้นหา: -無策-, *無策*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

束手无策	[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

無策	[むさく, musaku] (adj-na, n, adj-no) lacking means or measures or policies; (P) [Add to Longdo]
無策無為	[むさくむい, musakumui] (n) donothingism; do-nothing, plan-nothing (government, etc.); being an idle onlooker taking no steps to meet the situation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Absolutely nothing.		[CN] 完全束手無策 Apocalypse Now (1979)
We're helpless against them.		[CN] 我們對他們束手無策 Courage for Every Day (1964)
I-I couldn't... couldn't do anything.		[CN] 我根本束手無策 The Red Mile (2011)
There was nothing we could do.		[CN] 我們束手無策戰敗了. The Last Airbender (2010)
-Foreseen and done nothing.		[JP] - 予見しながら無策ではないか The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
There was nothing I could do. I tried to save him. I tried to save him.		[CN] 我朿手無策啊 我試圖救他了 我試圖救他了 Storage 24 (2012)
And it'll be turnkey tyranny.		[CN] 然後最終在某一刻 當選的新領袖會翻轉情勢 人民束手無策，抵抗不了 Snowden (2016)
There's nothing you can do about that now, so just breathe in...		[CN] 目前你對此束手無策 只用靜靜吸氣 Red Alert (2011)
But when a patient refuses treatment, you're done.		[CN] 但如果病人拒絕治療 你也束手無策 The Time Warp (2010)
Nothing.		[CN] 束手無策 Apocalypse Now (1979)
- Huge. - Probably nothing to be done.		[CN] 超大 可能我們也束手無策 Push (2010)
It's... past the point of treatment.		[CN] 醫生們也束手無策嗎 Be Our Guest (2016)

Time: 0.0096 seconds, cache age: 0.145 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/