無礼講 | [ぶれいこう, bureikou] (n, vs) putting aside rank; free and easy (party) [Add to Longdo] |
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers! | 皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。 |
Today's party is informal. | 今日のパーティーは無礼講。 |
Well, here's to liquid courage. | [JP] 今日は無礼講よ Crazy for You (2015) | |
"Skylark Tonight." | [JP] 今夜は無礼講で The Interview (2014) |