28 ผลลัพธ์ สำหรับ 無理
หรือค้นหา: -無理-, *無理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无理[wú lǐ, ㄨˊ ㄌㄧˇ, 无 理 / 無 理] irrational; unreasonable #18,327 [Add to Longdo]
无理取闹[wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ, 无 理 取 闹 / 無 理 取 鬧] to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker #21,144 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
無理[むり, muri] (vt) ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, ฝืนทำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
無理やり[むりやり] (adv) บังคับ

EDICT JP-EN Dictionary
無理[むり, muri] (adj-na, n, vs) unreasonable; impossible; overdoing; (P) #4,371 [Add to Longdo]
無理やり(P);無理矢理(ateji)(P);無理遣り[むりやり, muriyari] (adv, n) (矢理 is ateji) forcibly; against one's will; (P) #18,859 [Add to Longdo]
無理からぬ[むりからぬ, murikaranu] (adj-pn) reasonable; natural [Add to Longdo]
無理が通れば道理が引っ込む[むりがとおればどうりがひっこむ, murigatoorebadourigahikkomu] (exp) (id) Where might is master, justice is servant [Add to Longdo]
無理のない[むりのない, murinonai] (exp) (See 無理もない) natural; reasonable; understandable [Add to Longdo]
無理はない[むりはない, murihanai] (exp) (to be) natural; (to be) understandable [Add to Longdo]
無理もない;無理も無い[むりもない, murimonai] (exp) (to be) natural; (to be) understandable [Add to Longdo]
無理を言う[むりをいう, muriwoiu] (exp, v5u) to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable [Add to Longdo]
無理往生;無理圧状[むりおうじょう, murioujou] (n) forcing compliance [Add to Longdo]
無理押し[むりおし, murioshi] (n, vs) by force [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
無理数[むりすう, murisuu] irrational number [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're very nice, but I can't. [CN] 怎麼了毫無理由的生氣 The Mother and the Whore (1973)
- Yes. 'Cause I wouldn't want you to do it unless you really wanted to. [JP] 無理しなくて いいんだよ The Graduate (1967)
The bitch is too nosy [CN] 那三八婆真的是『無理由，四處逛』 Kuai le de xiao ji (1990)
You see, captain, I'm well enough to be rude. [CN] 看見了船長 我已經好的可以無理了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
But unjust and unprovoked sanctions won't brake serbia, whose people are fond of saying: [CN] 不公正和毫無理由的禁運 強加到我們的國家身上 也能帶來積極的效果 就好像我們的人民說的 The Wounds (1998)
Nonsense! [CN] 無理取鬧！ Malina (1991)
Do it even if it's unreasonable. Just once [CN] 就當是忍受我無理的要求一次 Murderer (2009)
I didn't mean to be rude. I didn't recognize you. [CN] 我無意要無理 只是認不出你而已 Heat (1995)
You don't have to say that. [JP] 無理しなくていいのよ The Graduate (1967)
Don't become impertinent! [CN] 別那麼無理！ Madame Bovary (1969)
Please don't think anything bad of me. [CN] 請不要覺得我有多無理取鬧 House (1977)
"I can't afford a carriage [JP] "馬車はとても無理だから" 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
無理[むり, muri] Unvernunft, Gewalt, Unmoeglichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0126 seconds, cache age: 1.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/