16 ผลลัพธ์ สำหรับ 無念

หรือค้นหา: -無念-, *無念*

EDICT JP-EN Dictionary

無念	[むねん, munen] (adj-na, n) (1) chagrin; regret; (2) { Buddh } (See 有念) free from obstructive thoughts; (P) [Add to Longdo]
無念がる	[むねんがる, munengaru] (v5r, vi) to regret [Add to Longdo]
無念千万	[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed [Add to Longdo]
無念無想	[むねんむそう, munenmusou] (n) free from worldly or worthless thoughts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tonight we will regain our honor and avenge our lord.		[JP] "今宵 我等が名誉を回復し..." "主君の無念を晴らさんとする" 47 Ronin (2013)
If you would avenge your tribe here are some who seek vengeance for husbands killed by wolves.		[JP] お前が一族の仇(あだ)を討とうと言うなら, こちらにも山犬に食い殺された夫(おっと)の無念を晴らそうと, 心に決めた者たちがいる. Princess Mononoke (1997)
This victim's family, they deserve justice.		[JP] 遺族たちの無念を晴らしてほしい Beasts of Prey (2015)
Very sorry.		[JP] 無念です The Winds of Winter (2016)
There is no thought you can have, no dream you can dream, where the Lord our God does not see.		[CN] There is no thought you can have, 無念可有 no dream you can dream, 無夢可想 where the Lord our God does not see. Dorothy Mills (2008)
You are avenged.		[JP] 御無念は晴らしました 47 Ronin (2013)
No form, no feeling, no thought, no choice,		[CN] 無形 無情 無念 Youth Without Youth (2007)
I know what it's meant to you being forced into retirement through politics.		[JP] 署内の政治で 退職させられたのが無念でしょ Kansas City Confidential (1952)
Woe is me!		[JP] 無念だ！ Das Rheingold (1980)
Who's going to avenge my son, Stark?		[JP] 息子の無念は 誰が晴らしてくれるの？ Captain America: Civil War (2016)
All those luncheons and conventions and dinners, it's gonna be a shame to lose all that work, isn't it?		[JP] 昼食会や晩餐会を すべて失うのは無念だろ？ Chapter 5 (2013)
I'm very sorry, Your Grace.		[JP] 大変無念です　陛下 The Winds of Winter (2016)

Time: 0.0102 seconds, cache age: 37.95 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/