14 ผลลัพธ์ สำหรับ 無心

หรือค้นหา: -無心-, *無心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

有口无心	[yǒu kǒu wú xīn, ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ, 有 口 无 心 / 有 口 無 心] (saying) to speak harshly but without any bad intent #70,293 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

無心	[むしん, mushin] (adj-na, n, adj-no) (1) innocence; (2) insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); (3) { Buddh } (See 有心) free from obstructive thoughts; (vs, vt) (4) to pester someone (for cash, etc.); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm just gonna act like it's nothing.		[JP] 無心でやってみる 50/50 (2011)
Has Constance asked for money yet?		[JP] ばあ様は金の無心を？ Gosford Park (2001)
I mean, he goes to Patty, tries to bully her for money, as usual gets nothing, and he goes haywire.		[JP] 彼は妻に金の無心をしたが 銭も得られず怒っていた Dark Places (2015)
You go there that night, ask her for money?		[JP] あの夜、お金の無心に行ったの？ Dark Places (2015)
Alright Logan I need you to clear your head and stay as calm as possible.		[JP] それじゃ ローガン 落ち着いて無心になって X-Men: Days of Future Past (2014)
He doesn't mean it, but he's been late for an hour		[CN] 他無心遲也可遲這麼久 我真是佩服他 Coupe de Grace (1990)
Previously on "desperate housewives"... one was careless... you put a woman into a coma.		[CN] 上集回顧 一個是無心 你使這個女人處於昏迷狀態 Suspicious Minds (2004)
And I confess that I have no desire to confess to a boy that's just out of the seminary.		[CN] 我也告解我無心... 對一個剛從神學院出來的小子告解 Gran Torino (2008)
I should've swung this around mindlessly too.		[JP] 俺も あのとき これを無心に振ればよかったよ Episode #1.1 (2013)
The last I'd ever want is for her to think we only came for that.		[JP] 金を無心に来たと 思われたくない Care (2016)
Sorry, I didn't mean it		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對不起，我是無心的 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I carry nothing into the Drift.		[JP] 無心で接続してやる Pacific Rim (2013)

Time: 0.0054 seconds, cache age: 20.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/