16 ผลลัพธ์ สำหรับ 無力

หรือค้นหา: -無力-, *無力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

无力	[wú lì, ㄨˊ ㄌㄧˋ, 无 力 / 無 力] powerless; lacking strength #5,262 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

無力	[むりょく, muryoku] (adj-na, n, adj-no) powerlessness; helplessness; incompetent; (P) #18,030 [Add to Longdo]
無力感	[むりょくかん, muryokukan] (n) sense of helplessness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The fact that you're oppressing the people who are powerless in the country.		[CN] 你在壓迫人民 他們在這個國家是無力的 Punishment Park (1971)
Then, when they realize that their science and logic... are powerless to unlock the riddle...		[JP] その後、彼らは実現するとき その彼らの科学とロジック... 謎のロックを解除するために無力である... Pom Poko (1994)
You're nothing.		[JP] お前は無力よ A Nightmare on Elm Street (1984)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.		[JP] ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Let's... fight the evil spirit... by transfixing it.		[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }惡鬼神通忽殆盡 [ 現身吧！ ] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }蹣蹣跚跚無力續 The Iron Crown (1972)
I can't do it		[CN] 警官，我從小就後跟無力蹲不下來 Xiong xie (1981)
Let them be helpless like children, because weakness is a great thing, and strength is nothing.		[JP] "幼子のように 無力であること" "無力こそ偉大であって 力は虚しい" Stalker (1979)
These people who are capable of anything, like cruel children who sleep the rest of the time in a terrible impotence must remain the only people in Europe who still have a God.		[CN] 對於孩子可能偶爾會施暴的這些人 即使沉睡在令人生厭的 毫無力氣中也是 在歐洲是唯一擁有神的民族 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
It's the heat. Sometimes I feel so listless.		[CN] 發燒了 有時我覺得很無力 The Demon (1978)
I don't believe humans are powerless.		[CN] 也不信人類是無力 Eros + Massacre (1969)
I would love to take you... but I'm without strength.		[CN] 我願意迎娶你 但我軟弱無力 The Lover (1992)
The ability to destroy a planet is insignificant... next to the power of the Force.		[JP] 惑星を破壊できようと フォースの前では無力だ Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary

無力	[むりょく, muryoku] kraftlos, machtlos [Add to Longdo]

Time: 0.008 seconds, cache age: 61.71 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/