22 ผลลัพธ์ สำหรับ 無力

หรือค้นหา: -無力-, *無力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

无力	[wú lì, ㄨˊ ㄌㄧˋ, 无力 / 無力] powerless; lacking strength #5,262 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

無力	[むりょく, muryoku] (adj-na, n, adj-no) powerlessness; helplessness; incompetent; (P) #18,030 [Add to Longdo]
無力感	[むりょくかん, muryokukan] (n) sense of helplessness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.	「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
We will have to get over the feeling of helplessness.	我々は無力感を克服しなければならないであろう。
Human beings are powerless before nature.	人間は自然の前には無力だ。
How lonely and helpless she must feel lift all by her self!	全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Helpless old people are a hated burden to their sons.	#A: 息子にとって忌まわしい重荷であるある年老いた無力な人々。
	#B: 息子に取って{ にとって } 忌まわしい重荷である有る{ ある } 年老いる{ 年老いた } 無力{ 無力な } 人々

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The fact that you're oppressing the people who are powerless in the country.		[CN] 你在壓迫人民他們在這個國家是無力的 Punishment Park (1971)
Then, when they realize that their science and logic... are powerless to unlock the riddle...		[JP] その後、彼らは実現するときその彼らの科学とロジック... 謎のロックを解除するために無力である... Pom Poko (1994)
-Listen to Tony. -You can't hold back the tide. You couldn't have fought harder.		[CN] 一你無力回天一你打得很辛苦 The Winslow Boy (1999)
You're nothing.		[JP] お前は無力よ A Nightmare on Elm Street (1984)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.		[JP] ロシア軍はボロジノの戦いでフランス軍に自己の無力と相手の不屈の精神を悟らせ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Let them be helpless like children, because weakness is a great thing, and strength is nothing.		[JP] "幼子のように無力であること" "無力こそ偉大であって力は虚しい" Stalker (1979)
These people who are capable of anything, like cruel children who sleep the rest of the time in a terrible impotence must remain the only people in Europe who still have a God.		[CN] 對於孩子可能偶爾會施暴的這些人即使沉睡在令人生厭的毫無力氣中也是在歐洲是唯一擁有神的民族 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
It's the heat. Sometimes I feel so listless.		[CN] 發燒了有時我覺得很無力 The Demon (1978)
I don't believe humans are powerless.		[CN] 也不信人類是無力 Eros + Massacre (1969)
I would love to take you... but I'm without strength.		[CN] 我願意迎娶你但我軟弱無力 The Lover (1992)
The ability to destroy a planet is insignificant... next to the power of the Force.		[JP] 惑星を破壊できようとフォースの前では無力だ Star Wars: A New Hope (1977)
I feel weak from shock and loss of blood.		[CN] 我失血過多, 驚嚇過度, 現在渾身無力. How to Steal a Million (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

無力	[むりょく, muryoku] kraftlos, machtlos [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 3.086 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/