23 ผลลัพธ์ สำหรับ 烦
หรือค้นหา: -烦-, *烦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
烦[烦, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煩, Rank: 1253
煩[煩, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烦[fán, ㄈㄢˊ, 烦 / 煩] to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy #2,651 [Add to Longdo]
麻烦[má fan, ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 麻 烦 / 麻 煩] trouble; troublesome #2,531 [Add to Longdo]
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦 恼 / 煩 惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
烦躁[fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ, 烦 躁 / 煩 躁] jittery; twitchy; fidgety #8,732 [Add to Longdo]
不耐烦[bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 不 耐 烦 / 不 耐 煩] impatience; impatient #13,504 [Add to Longdo]
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
找麻烦[zhǎo má fan, ㄓㄠˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 找 麻 烦 / 找 麻 煩] to look for trouble #38,063 [Add to Longdo]
心烦意乱[xīn fán yì luàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ, 心 烦 意 乱 / 心 煩 意 亂] lit. heart distracted, thoughts in turmoil (成语 saw); distraught with anxiety #39,396 [Add to Longdo]
烦琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 烦 琐 / 煩 瑣] tedious; convoluted; fiddly; pedantic #39,615 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're ignoring the fact that everyone was happy and you're making a problem where there's no problem. [CN] 你不应该忽略人们都很愉快 而你却在自找烦恼。 Chef (2014)
Don't bother. [CN] 不用麻烦了 Lucy (2014)
- No problem. Sorry about that. [CN] - 没问题 给你添麻烦了 Chef (2014)
She said you might be a little worried. [CN] 她说你可能有点小烦恼。 Chef (2014)
Bell me. [CN] 我有麻烦了。 给我打电话。 Turks & Caicos (2014)
Don't try anything. Keep your cool. You're alive. [CN] 不要惹麻烦，冷静点，还活着 Lucy (2014)
Is it annoying? [CN] 是不是很烦？ Life Partners (2014)
'You said to get in touch if ever I was in trouble.' [CN] 你说你觉得 如果我遇到了麻烦。 Turks & Caicos (2014)
I know that an alarm means someone is in trouble. [CN] 我知道警报响了意味着有人有麻烦了。 Nightcrawler (2014)
It's so fucking annoying 'cause, like, I'm here, and I just want to drink, and this guy is staring at me. [CN] 它是如此他妈的烦 "原因一样，我在这里， 我只是想喝酒， 这家伙 盯着我。 Life Partners (2014)
Leave her alone, Stanley. She's not a performing monkey. [CN] 别烦她了 斯坦利 她又不是马戏团的猴子 Magic in the Moonlight (2014)

Time: 0.0263 seconds, cache age: 12.108 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/