15 Results for 烈火

หรือค้นหา: -烈火-, *烈火*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

烈火	[liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 烈 火] raging inferno; blaze #16,301 [Add to Longdo]
烈火干柴	[liè huǒ gān chái, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄢ ㄔㄞˊ, 烈 火 干 柴 / 烈 火 乾 柴] lit. intense fire to dry wood (成语 saw); inferno in a woodpile; fig. consuming passion between lovers #409,650 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

烈火	[れっか, rekka] (n) raging fire; conflagration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a trial by fire to be crossed bravely.		[CN] 那需要勇气，勇敢地穿越熊熊烈火 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
The real Chariot Of Fire		[CN] 正牌烈火战车，完美无瑕 The Legend of Speed (1999)
"Flame like a burning fire"		[CN] '像一团燃烧的烈火' Attack the Gas Station! (1999)
"Hates him with the fire of a thousand suns."		[CN] "我恨他 犹如万千太阳的烈火" 10 Things I Hate About You (1999)
You know, it's like in that movie "Backdraft".		[CN] 知道吗, 就像那部电影"烈火雄心." (1991，Robert De Niro主演) Sugar & Spice (2001)
So he drove out the man and placed to the east of the Garden of Eden cherubims and a flaming sword which turned every way to keep the way of the Tree of Life.		[CN] 他趕走衆人... 在伊甸園東首... 豎立起烈火劍 The Others (2001)
They prophecy the world will end in fire.		[CN] 他们预言世界将会被烈火终结 Quo Vadis (2001)
I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.		[CN] 我通过烈火和死亡的试炼... 不是为了跟蠢材做口舌之争 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
What happened to the whole... you know, fire and the big horny guy with the-		[CN] 那些烈火，長角的傢伙呢？ Bedazzled (2000)
Totally hit it off. All night long we dance. I buy her drinks.		[CN] 簡直是乾柴烈火, 整晚跳舞, 請她喝酒 The Sweetest Thing (2002)
"Just as suffocating smoke precedes a fire, the Mongol cavalry was preceded by a suffocating, exhausting terror, the results of which were always fruitful," he wrote.		[CN] "犹如烈火爆燃之前令人窒息的烟雾， 蒙古骑兵 在令人窒息、疲惫的恐惧面前 The Road (2001)
When I to sulfurous and tormenting flames must render up myself. - Alas, poor ghost.		[CN] 我必须再回硫黄烈火中 受煎熬的痛苦 Hamlet (2000)

Time: 0.0295 seconds, cache age: 49.663 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/