14 Results for 烂醉

หรือค้นหา: -烂醉-, *烂醉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

烂醉	[làn zuì, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 烂 醉 / 爛 醉] dead drunk; completely drunk #62,071 [Add to Longdo]
烂醉如泥	[làn zuì rú ní, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ, 烂 醉 如 泥 / 爛 醉 如 泥] lit. as drunk as mud; completely drunk #79,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shall we get trashed tonight?		[CN] 今晚去喝个烂醉吧 Heartbreaker (2010)
Sex is not recommended after heavy drinking		[CN] 烂醉时最好不要做爱 The Power of Kangwon Province (1998)
And one day, in a drunken confession to his superior, he committed a mortal sin.		[CN] 有一天这个神父喝得烂醉如泥 犯下无可饶恕的错 Ladyhawke (1985)
I just wanna get sloppy drunk and slutty!		[CN] 我只想暍个烂醉好乱搞！ The Hungover Games (2014)
Let's get drunk!		[CN] 来喝个烂醉吧 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
My best pilot's dead, my second-best pilot's in Mobile, stewing himself with corn liquor.		[CN] 我最好的飞行员死了 我第二好的飞行员不知漂在哪里 正喝得烂醉吧 The Tarnished Angels (1957)
There was no chance I was waking up in in the morning.		[CN] 让自己烂醉 烂醉到 10 Cloverfield Lane (2016)
Me?		[CN] 我已经喝得烂醉了 Port of Shadows (1938)
He seemed like one of those steady all-day drinkers - always with a load on, but neverwobbly.		[CN] 但是虽然酒不离身 却不至于烂醉 The Naked City (1948)
I only hope they get here before I'm too blind drunk to recognize them. Françoise, please.		[CN] 我只希望她们来的时候我 不要已经喝得烂醉如泥了 The Young Lions (1958)
Up, sword, and know thou a more dark intent, when he is drunk asleep, or in his rage, or in the incestuous pleasure of his bed, at gaming, swearing, or about some act that has no relish of salvation in it.		[CN] 收起剑 等到他作恶的时刻 等他喝得烂醉 等他发怒 等他在床上恣情寻乐 Hamlet (1948)
The bad news is, Megan is remarkably drunk.		[CN] 坏消息是，梅根烂醉如泥 No Strings Attached (2011)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 6.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/