10 ผลลัพธ์ สำหรับ 点睛之笔

หรือค้นหา: -点睛之笔-, *点睛之笔*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[diǎn jīng zhī bǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥㄓㄅㄧˇ, 点睛之笔 / 點睛之筆] the brush stroke that dots in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #48,520 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Some would say the true star of the film.		[CN] 有人说他才是影片的点睛之笔 (该角色为Alan扮演者早期作品) 谁演的啊乔治男孩? The Ol' Mexican Spinach (2014)
I definitely think that the tan line accentuates the look, don't you?		[CN] 我觉得这些肤色线条就像点睛之笔你说呢? Old Dogs (2009)
Me talking about being dead- no punch line.		[CN] 我谈论死亡可没什么点睛之笔 Waiting for Forever (2010)
I'd like to put on the finishing touch.		[CN] 我想穿上点睛之笔。 Senrei (1996)
You know, before you leave, do you think you could take your mother aside and explain the concept of punch lines?		[CN] 你走之前跟你说件事你能把你妈喊到一边跟她解释一下点睛之笔的概念吗 Waiting for Forever (2010)
That's the finishing touch.		[CN] 点睛之笔 The Mask of Dimitrios (1944)
Well, this has been illuminating.		[CN] 真是点睛之笔 Pilot (2014)
There's no punch line.		[CN] 这没有什么点睛之笔 Sweet Smell of Success (1957)
You ever get that feeling, Quinn?		[CN] 你是点睛之笔你曾经得到这样的感觉奎因？ The Zero Theorem (2013)

Time: 0.0209 seconds, cache age: 18.16 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/