16 Results for 点睛
หรือค้นหา: -点睛-, *点睛*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
点睛[diǎn jīng, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 点 睛 / 點 睛] to dot in the eyes; fig. to add finishing touch; abbr. for 成语 saw 畫龍點睛|画龙点睛, to paint a dragon and dot in the eyes; the crucial point that brings the subject to life, See also: 成语, 畫龍點睛, 画龙点睛 #44,529 [Add to Longdo]
画龙点睛[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo]
点睛之笔[diǎn jīng zhī bǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄧˇ, 点 睛 之 笔 / 點 睛 之 筆] the brush stroke that dots in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #48,520 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
点睛[てんせい, tensei] (n) adding eyes and other finishing touches to an animal painting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay? So where's the punch line here? [CN] 这个玩笑的点睛之处在哪儿 Waiting for Forever (2010)
And now, for the cherry on top. [CN] 则是画龙点睛来了 Faking It (2004)
See, jokes have punch lines. [CN] 笑话得有最后的点睛 Waiting for Forever (2010)
Jokes have punch lines. [CN] 玩笑要有点睛之处 Waiting for Forever (2010)
There's the bit extra. [CN] 还有的画龙点睛的效果。 Svengali (2013)
- Me dead- big punch line. [CN] -我真死了 才是画龙点睛 Waiting for Forever (2010)
I definitely think that the tan line accentuates the look, don't you? [CN] 我觉得这些肤色线条就像点睛之笔 你说呢? Old Dogs (2009)
Me talking about being dead- no punch line. [CN] 我谈论死亡 可没什么点睛之笔 Waiting for Forever (2010)
That's all Galliano, which is the point of the thing. [CN] 这幅全是加利亚诺的作品 是点睛之作 The September Issue (2009)
You know, before you leave, do you think you could take your mother aside and explain the concept of punch lines? [CN] 你走之前跟你说件事 你能把你妈喊到一边 跟她解释一下点睛之笔的概念吗 Waiting for Forever (2010)
Flambage ...! [CN] 画龙点睛 One Piece 3D: Mugiwara cheisu (2011)
Today as winter approaches all over Yellowstone beavers are using those willows to put the finishing touches to a dam-building renaissance. [CN] 今天当冬天临近 整个黄石公园的 海狸都在使用那些柳树 来为水坝建设的文艺复兴 画龙点睛 Autumn (2009)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 17.882 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/