24 ผลลัพธ์ สำหรับ 点検
หรือค้นหา: -点検-, *点検*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
点検[てんけん, tenken] (n, vi) (การ)ตรวจสภาพ, See also: S. 検査, R. 調査

EDICT JP-EN Dictionary
点検[てんけん, tenken] (n, vs) inspection; examination; checking; (P) #12,727 [Add to Longdo]
点検済み[てんけんずみ, tenkenzumi] (n) checked up; inspection completed [Add to Longdo]
点検商法[てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We'll check on it right now.すぐに点検します。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
BOSUN: All hands, check equipment. MAN: [JP] さぁ皆、装備の点検だ さぁ行こう Forbidden Planet (1956)
You take care of this car? [JP] この車 点検した？ The Bourne Identity (2002)
I'm here to service the monitoring devices covertly installed on your premises." [JP] 敷地内の隠し監視装置の点検で お伺いしました" A Scanner Darkly (2006)
I believe the navcon modules are ready for inspection. [JP] ナビコンモジュールを点検する 準備をしといてくれ Water (2004)
It's just a formality, miss. [JP] 形式上の点検ですが Purple Noon (1960)
Our monitors make routine inspections on all structures. [JP] うちのモニター係は マンションに限らず点検します Someone's Watching Me! (1978)
I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet. [JP] 保守点検担当よりも 防災担当者に聞かれた方が... Someone's Watching Me! (1978)
So you're just here to see why your machine broke down? [JP] あきれたな あんたは　自分が造った マシーンの点検修理に来たのか First Blood (1982)
We must skin the landlords, tear them apart, for they have tormented the people enough. [JP] 人民は怒りを込めて立ち上がる 病室を点検してこい Tikhiy Don (1957)
Parker, Lambert, you cover up that maintenance opening. [JP] パーカーとランバートは 点検口を塞いでくれ Alien (1979)
But now, look, we do notify people before an inspection, and the sensor devices are only used in case of an emergency. [JP] もちろん　点検前には通知しますしー 非常時にしか使わない事になってます Someone's Watching Me! (1978)
Check the system first thing in the morning. [JP] 朝一番にシステムを 点検してくれ Forbidden Planet (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary
点検[てんけん, tenken] Inspektion, Besichtigung [Add to Longdo]

Time: 0.0402 seconds, cache age: 13.876 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/