17 ผลลัพธ์ สำหรับ 点検

หรือค้นหา: -点検-, *点検*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

点検	[てんけん] (n, vi) (การ)ตรวจสภาพ, See also: 調査, Syn. 検査

EDICT JP-EN Dictionary

点検	[てんけん, tenken] (n, vs) inspection; examination; checking; (P) #12,727 [Add to Longdo]
点検済み	[てんけんずみ, tenkenzumi] (n) checked up; inspection completed [Add to Longdo]
点検商法	[てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

BOSUN: All hands, check equipment. MAN:		[JP] さぁ皆、装備の点検だ さぁ行こう Forbidden Planet (1956)
You take care of this car?		[JP] この車 点検した？ The Bourne Identity (2002)
I'm here to service the monitoring devices covertly installed on your premises."		[JP] 敷地内の隠し監視装置の点検で お伺いしました" A Scanner Darkly (2006)
I believe the navcon modules are ready for inspection.		[JP] ナビコンモジュールを点検する 準備をしといてくれ Water (2004)
It's just a formality, miss.		[JP] 形式上の点検ですが Purple Noon (1960)
Our monitors make routine inspections on all structures.		[JP] うちのモニター係は マンションに限らず点検します Someone's Watching Me! (1978)
I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet.		[JP] 保守点検担当よりも 防災担当者に聞かれた方が... Someone's Watching Me! (1978)
So you're just here to see why your machine broke down?		[JP] あきれたな あんたは　自分が造った マシーンの点検修理に来たのか First Blood (1982)
We must skin the landlords, tear them apart, for they have tormented the people enough.		[JP] 人民は怒りを込めて立ち上がる 病室を点検してこい Tikhiy Don (1957)
Parker, Lambert, you cover up that maintenance opening.		[JP] パーカーとランバートは 点検口を塞いでくれ Alien (1979)
But now, look, we do notify people before an inspection, and the sensor devices are only used in case of an emergency.		[JP] もちろん　点検前には通知しますしー 非常時にしか使わない事になってます Someone's Watching Me! (1978)
Check the system first thing in the morning.		[JP] 朝一番にシステムを 点検してくれ Forbidden Planet (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary

点検	[てんけん, tenken] Inspektion, Besichtigung [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 4.364 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/