| - Kid attacking with the left hook! | | [JP] "キッドの左フック炸裂！ Grudge Match (2013) |
| Charred stones. Shattered stones. | | [CN] 被烈火烧焦的石块 被炸裂的石块 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| The ceiling in the lobby cracked. You nearly demolished... | | [CN] 大厅天花板都被炸裂 Munich (2005) |
| Body? -It's spectacular. -It really is. | | [JP] ねえ すごかったです （徳井）炸裂でしたね Three Crushes (2015) |
| On july 16th, 1945, in the mountains outside of Los Alamos, New Mexico, the world's first atomic bomb exploded. | | [JP] 1945年7月16日, ニューメキシコ州 ロス・アラモス郊外の山中で, 世界初の原子爆弾が炸裂した. The Turk (2008) |
| No, she would just be very sarcastic. It wouldn't mean much to her. | | [JP] えー どうせ嫌み炸裂ですよ 焼け石に水って Shinburando setsuritsu (2015) |
| The cable aft must be cut. | | [CN] 尾部一定是炸裂了 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Look at this wretched flag, those firecrackers went all over the place. | | [JP] はいはい 見て見て 旗がこんなになってしまいました あの時はあちこちで爆竹が炸裂しましたが - Night Market Hero (2011) |
| Oh, yeah? Watch out, here comes Maddy Mad-fists. | | [JP] マディの 怒りの鉄拳炸裂だ Homefront (2013) |
| That's a kinetic-kill sidewinder vehicle with a secondary cyclotrimethylenetrinitramine RDX burst. | | [JP] 赤外線誘導のサイドワインダーミサイル 相手に食い込んだら... RDH弾が炸裂 Iron Man 2 (2010) |
| If a star is too massive, its radiation pressure overpowers its gravity and blows the star apart. | | [CN] 如果恒星过于巨大 If a star is too massive, 它的辐射压力超过它的引力 its radiation pressure overpowers its gravity 就会将这颗星炸裂 and blows the star apart. Sisters of the Sun (2014) |
| Elbows in number, by Goodridge, and that is it. | | [JP] グッドリッジのエルボー炸裂！ Foxcatcher (2014) |