49 ผลลัพธ์ สำหรับ 炎
หรือค้นหา: -炎-, *炎*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
炎[炎, yán, ㄧㄢˊ] flame, blaze; hot
Radical: 火, Decomposition: ⿱  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] Two fires 火 burning
Rank: 1324

KANJIDIC with AnimCJK
[炎] Meaning: inflammation; flame; blaze
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ほのお, honoo
Radical: 火, Decomposition: ⿱  火  火
Rank: 1242

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
炎[yán, ㄧㄢˊ, 炎] flame; inflammation; -itis #4,754 [Add to Longdo]
炎症[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 炎 症] inflammation #7,967 [Add to Longdo]
肺炎[fèi yán, ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 肺 炎] pneumonia; inflammation of the lungs #10,981 [Add to Longdo]
肝炎[gān yán, ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 肝 炎] hepatitis #11,418 [Add to Longdo]
炎热[yán rè, ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 炎 热 / 炎 熱] blistering hot; sizzling hot (weather) #13,329 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
鼻炎[bí yán, ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ, 鼻 炎] rhinitis #15,356 [Add to Longdo]
消炎[xiāo yán, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ, 消 炎] to reduce fever; antipyretic; to decrease inflammation #15,772 [Add to Longdo]
发炎[fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 炎 / 發 炎] inflamed from infection or injury; inflamation #18,480 [Add to Longdo]
胃炎[wèi yán, ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ, 胃 炎] gastritis #18,866 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
炎[えん, en] (suf) (See 腱炎) -itis (indicating an inflammatory disease) #2,242 [Add to Longdo]
炎(P);焔[ほのお(P);ほむら, honoo (P); homura] (n) flame; blaze; (P) #2,242 [Add to Longdo]
炎上[えんじょう, enjou] (n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) #10,511 [Add to Longdo]
炎症[えんしょう, enshou] (n) inflammation; irritation; (P) #14,996 [Add to Longdo]
炎炎;炎々[えんえん, en'en] (adj-t, adv-to) blazing; fiery [Add to Longdo]
炎夏[えんか, enka] (n) (1) hot summer; (2) middle of summer [Add to Longdo]
炎光[えんこう, enkou] (n) flame [Add to Longdo]
炎暑[えんしょ, ensho] (n, adj-no) heat wave; intense heat [Add to Longdo]
炎症性腸疾患[えんしょうせいちょうしっかん, enshouseichoushikkan] (n) inflammatory bowel disease; IBD [Add to Longdo]
炎症病巣[えんしょうびょうそう, enshoubyousou] (n) inflamed part; site of inflammation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I'm troubled with atopic dermatitis.アトピー性皮膚炎で悩んでいます。
I have allergic rhinitis.アレルギー性鼻炎です。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
The flame has begun to fade.その炎は衰え始めた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
I often get conjunctivitis.よく結膜炎を起こします。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
Fire devoured the forest.炎が森を包み込んだ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are flames shooting out of the back of the car. Let's hope Aron can get out. [JP] 後ろから炎が見えます、 アロン大丈夫か？ Grand Prix (1966)
Hmm. [CN] 或许可以解释她的器官发炎现象。 The Autopsy of Jane Doe (2016)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection. [JP] しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護しています Grand Prix (1966)
You're dead, bunny bumpkin. [CN] Scorching sandstorm. 炎炎的沙尘暴。 Zootopia (2016)
- She has arthritis. [CN] -她有关节炎 The New World (2015)
And did you see them rush to see Peter burn? [JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
I'll quench your fire! [JP] 炎を消してやる！ Das Rheingold (1980)
Parker, can you rig three or four incinerator units? [JP] パーカー 火炎放射器があったな？ Alien (1979)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge [JP] 洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた Das Rheingold (1980)
They're getting all cloudy. [CN] 糟了，你的眼睛发炎吗？ Masterminds (2016)
A stream of fire flowed into the water, how it hissed in its raging wrath! [JP] 灼熱の炎の流れが水中に注がれた 激しい弾ける音がそこから発した Siegfried (1980)
They think the pneumonia's turning to staph. [CN] 他們覺得肺炎發展成葡萄球菌了 Room Service (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
炎[ほのお, honoo] Flamme [Add to Longdo]
炎症[えんしょう, enshou] Entzuendung [Add to Longdo]
炎症病巣[えんしょうびょうそう, enshoubyousou] Entzuendungsherd [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 3.863 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/