27 ผลลัพธ์ สำหรับ 灾
หรือค้นหา: -灾-, *灾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
灾[灾, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: 火, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A house 宀 on fire 火
Variants: 災, Rank: 1349
災[災, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: 火, Decomposition: ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A river 巛 on fire 火
Variants: 灾

KANJIDIC with AnimCJK
[灾] Meaning: calamity; disaster; catastrophe
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  宀  火
Variants: 烖, 災
[災] Meaning: disaster; calamity; woe; curse; evil
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  巛  火
Variants: 烖, 灾, Rank: 976
[烖] Meaning: calamities from Heaven, as floods, famines, pestilence, etc.; misery
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火
Variants: 灾, 災

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灾[zāi, ㄗㄞ, 灾 / 災] disaster; calamity #7,315 [Add to Longdo]
火灾[huǒ zāi, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ, 火 灾 / 火 災] fire (that burns buildings etc) #5,053 [Add to Longdo]
灾害[zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾 害 / 災 害] disastrous damage; scourge #6,112 [Add to Longdo]
灾难[zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo]
救灾[jiù zāi, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ, 救 灾 / 救 災] to relieve disaster; to help disaster victims #7,912 [Add to Longdo]
灾区[zāi qū, ㄗㄞ ㄑㄩ, 灾 区 / 災 區] disaster area; stricken region #8,451 [Add to Longdo]
受灾[shòu zāi, ㄕㄡˋ ㄗㄞ, 受 灾 / 受 災] disaster-stricken; to be hit by a natural calamity #8,463 [Add to Longdo]
自然灾害[zì rán zāi hài, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 自 然 灾 害 / 自 然 災 害] natural disaster #12,253 [Add to Longdo]
灾民[zāi mín, ㄗㄞ ㄇㄧㄣˊ, 灾 民 / 災 民] victim (of a disaster) #12,641 [Add to Longdo]
灾情[zāi qíng, ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ, 灾 情 / 災 情] disastrous situation; calamity #15,580 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That would be a catastrophic mistake. [CN] 那将是个灾难性的错误. The Believer (2001)
When this is over, we will repopulate and re-civilize the planet. [CN] 这场灾难结束后，我们将重建地球的文明 Rat Race (2001)
Force majeure, my ass! [CN] 天灾个头！ Evolution (2001)
How is it that tragedy and disaster were averted in the Temple? [CN] 会堂的这次悲剧灾难是如何解除的? The Believer (2001)
Now I fear I have destroyed something else in her name. [CN] 但我担心我现在以它之名 酿成了更大的灾祸 The Mists of Avalon (2001)
We ain't running no soup kitchen here, boy. [CN] 女儿 我们家可不是赈灾中心 Joe Dirt (2001)
Son, I told you we don't do that. It's force majeure. [CN] 我说过我们不赔，这是天灾 Evolution (2001)
Why don't you just pay him. [CN] 你为何不花钱消灾? The Man Who Wasn't There (2001)
I'm meeting with the press to do some damage control. [CN] 我要见一下媒体 控制一下灾情 The Princess Diaries (2001)
All we know is that his parents died in a fire a couple years back. [CN] 不知道 只知道他父母两年前死於火灾 Valentine (2001)
Swansea, Sheffield and Lewisham... just poised for tragedy. [CN] 雪菲尔以及 路易斯翰等地区的火警实况 平静的报导灾情就好 Bridget Jones's Diary (2001)
Chaos and trouble Oh, we do it double [CN] 制造灾难跟麻烦 我们为所欲为 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)

Time: 0.0351 seconds, cache age: 16.098 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/