13 ผลลัพธ์ สำหรับ 灰头土脸

หรือค้นหา: -灰头土脸-, *灰头土脸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[huī tóu tǔ liǎn, ㄏㄨㄟㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 灰头土脸 / 灰頭土臉] (phr) with one's head covered in dust #42,558 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She won! She threw eight men on the ground! Hurrah for the queen!		[CN] 她赢了她使得八个男人灰头土脸 Fellini's Casanova (1976)
Instead he printed his heel on your face, huh?		[CN] 没想到他却给你个灰头土脸是吧？ Sweet Smell of Success (1957)
Bet they're eating some crow this morning.		[CN] 我打赌他们今天早上一定灰头土脸 American Dreamz (2006)
I had Jo on my tail. He could've gotten nasty.		[CN] 我把乔甩在后面他弄得灰头土脸 Rififi (1955)
They sailed home defeated and depressed.		[CN] 他们启程回国，灰头土脸，意气消沉。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
No, but you're all covered in soot.		[CN] 你灰头土脸的 The Great Train Robbery (1978)
It's making me feel dusty.		[CN] 让我觉得灰头土脸的 Snow Day (2002)
- Now it's blown up in your face.		[CN] 他却让你灰头土脸 Sleepers (1996)
I recommended that cocksucker to those people and he's made me look like a complete asshole.		[CN] 是我向那些人介绍的这个混蛋... ...结果他害得我灰头土脸的 Eyes Wide Shut (1999)
I don't want some blabbermouth leaking the m.o. to her so she can tell everyone, leaving us nothing to play.		[CN] 我可不想有人对记者乱放话免得大家被媒体追的灰头土脸 Copycat (1995)
Real prices got you shiny, sparkly things that lasted three weeks, and mom prices got you brown things that lasted forever.		[CN] 少女级的让你三星期保持星光闪耀然而妈妈级的让你看起来灰头土脸... 并且能保持一辈子... Confessions of a Shopaholic (2009)
After the square dance, maybe we can all take a hayride.		[CN] 跳完土风舞再来一程灰头土脸的肥料车旅行，不是吗 Episode #2.1 (1990)

Time: 0.7766 seconds, cache age: 12.326 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/