5 ผลลัพธ์ สำหรับ 火蓋
หรือค้นหา: -火蓋-, *火蓋*

EDICT JP-EN Dictionary
火蓋;火ぶた[ひぶた, hibuta] (n) (See 火蓋を切る) apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock [Add to Longdo]
火蓋を切る;火蓋をきる;火ぶたを切る;火ぶたをきる[ひぶたをきる, hibutawokiru] (exp, v5r) to start (an argument, a battle, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His war on this country will come swiftly. [JP] 間もなくこの国で 戦の火蓋が切られます The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Time: 0.029 seconds, cache age: 1.235 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/