56 ผลลัพธ์ สำหรับ 濃
หรือค้นหา: -濃-, *濃*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
濃[濃, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  農 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浓
浓[浓, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  农 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濃, Rank: 1585

KANJIDIC with AnimCJK
[濃] Meaning: concentrated; thick; dark; undiluted
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: こ.い, ko.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  農
Rank: 1200

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浓[nóng, ㄋㄨㄥˊ, 浓 / 濃] concentrated; dense #4,548 [Add to Longdo]
浓度[nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓 度 / 濃 度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity #3,597 [Add to Longdo]
浓厚[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
浓缩[nóng suō, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 浓 缩 / 濃 縮] to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 #8,437 [Add to Longdo]
浓郁[nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 郁 / 濃 鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) #9,457 [Add to Longdo]
浓烟[nóng yān, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ, 浓 烟 / 濃 煙] thick smoke #13,975 [Add to Longdo]
浓烈[nóng liè, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ, 浓 烈 / 濃 烈] strong (taste, flavor, smell) #16,852 [Add to Longdo]
浓重[nóng zhòng, ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 浓 重 / 濃 重] dense #17,436 [Add to Longdo]
浓密[nóng mì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ, 浓 密 / 濃 密] thick; mirky #23,879 [Add to Longdo]
浓雾[nóng wù, ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ, 浓 雾 / 濃 霧] thick fog #28,001 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
濃い[こい, koi] (adj) เข้ม, (รส)จัด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
濃度[のうど, noudo] (n) ความเข้มข้น
濃淡[のうたん, noutan] (n) แสงเงา เชด (ศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องภาพ)

EDICT JP-EN Dictionary
濃[こ, ko] (pref) dark; thick #10,092 [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] (n) (1) concentration; thickness; density; (2) cardinality; (P) #7,228 [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] (adj-na, n) (1) density; richness; concentration; tension; passion; (2) possibility; likelihood; (P) #12,420 [Add to Longdo]
濃い[こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13,250 [Add to Longdo]
濃いめ;濃い目[こいめ, koime] (adv, adj-no) strongish; somewhat strong [Add to Longdo]
濃いスープ[こいスープ, koi su-pu] (n) thick soup [Add to Longdo]
濃いヒゲ;濃いひげ;濃い髭[こいヒゲ(濃いヒゲ);こいひげ(濃いひげ;濃い髭), koi hige ( koi hige ); koihige ( koi hige ; koi hige )] (n) dense beard; thick beard [Add to Longdo]
濃い口醤油[こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) strong soy sauce [Add to Longdo]
濃い作り[こいつくり, koitsukuri] (n) heavy makeup [Add to Longdo]
濃い仲[こいなか, koinaka] (n) (col) (obsc) (See 恋仲) thick (with); bound by love [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
I like my coffee strong.コーヒーは濃いのが好きだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The flight was canceled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Why do you like coffee strong?なぜコーヒーは濃いのがいいのか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
If the coffee is too strong, add some more water.もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
There was a thick fog around.回りに濃霧が立ちこめていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes. It's too rich for me. [JP] - 私には濃厚すぎる 1984 (1984)
The atmosphere's fraught with tension. [CN] 火藥味已經很濃了 There's Always a Downside (2012)
Because that's what you told me when Jenny ran away, and she was much younger and crazier, with much heavier eye makeup than Serena. [CN] 因為當Jenny離家出走的時候 你也這麼和我說過 她更年輕更沖動 比Serena眼妝濃多了 Gone Maybe Gone (2012)
Heavy make-up. Dyed hair. [JP] 濃い化粧で　髪を染め 12 Angry Men (1957)
You think the colours will remain vibrant down through time? [JP] 数百万年で色の濃さが 落ちないと思う？ RRRrrrr!!! (2004)
His tox screen showed a high concentration of alcohol. [CN] 他的酒測顯示高濃度的酒精 Lost Reputation (2012)
- You definitely smell better than I do. [CN] - 你一定聞起來比我更濃 The Hunger Games (2012)
Myers is slight, 28 years of age, is wearing a dark shirt, dark grey trousers and a black leather jacket. [JP] マイヤーズは細身の28歳... 濃い色のシャツに 濃い色のズボン... 黒のレザー・ジャケットを 着用しています The Hitch-Hiker (1953)
And i pushed it aside for a long time. [CN] 好濃郁的鄉村之情啊[ 歌詞 ] The Voice (2011)
The scar's growing... [JP] あざが濃くなっている. Princess Mononoke (1997)
Looks thick to me. [JP] 濃いわよ Can't Buy Me Love (1987)
You and I, we're gonna be thick on this voyage, I can tell. [CN] 你和我，我們將要濃 在這次旅行上，我能告訴。 Treasure Island (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
濃い[こい, koi] -dunkel, -dick, -dicht [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] Dicke, Dichte, Staerke [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] Dichte, Konzentration [Add to Longdo]
濃淡[のうたん, noutan] Schattierung, Abschattung [Add to Longdo]
濃紺[のうこん, noukon] dunkelblau [Add to Longdo]
濃霧[のうむ, noumu] dichter_Nebel [Add to Longdo]

Time: 0.0256 seconds, cache age: 5.686 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/