14 Results for 潮時

หรือค้นหา: -潮時-, *潮時*

EDICT JP-EN Dictionary

潮時	[しおどき, shiodoki] (n) (1) tidal hour; (2) the right time; favourable opportunity (favorable); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, it's far better that I end it now. Put us both out of our misery.		[JP] もう潮時だ 惨めになるばかりだ The Adventures of Tintin (2011)
It's about time. I had enough of this place.		[JP] 潮時さ もうたくさんだ Hollow Triumph (1948)
The low December tide showed us the only way in and the only way out.		[JP] "その出入り口が あらわになるのは━" "１２月の干潮時だけだ" Fool's Gold (2008)
We can do it. It's high tide. All right, now listen.		[CN] 我們做得到，現在是漲潮時分 好了，現在聼著 Club Dread (2004)
Indeed I am a bride short, and my ship sails for the new world on the evening tide.		[CN] 事實上是新娘失蹤了 我的船今晚漲潮時要啟程到新大陸 Shakespeare in Love (1998)
And therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient.		[JP] ※だから、許して忘れるか... 忘れて許す潮時なんだ。 どっちが先でも... Alice in Wonderland (2010)
There, it'd be impressive.		[CN] 在儀式的高潮時 The Mother and the Whore (1973)
We should quit this job and find ourselves some real employment.		[JP] そろそろ潮時だな... . ...それに、カタギの商売を考えんとな Tremors (1990)
- The low December tide drops so low... - The winter solstice.		[JP] １２月の干潮時には・・・ 冬至よ Fool's Gold (2008)
Way I see it, it's time to terminate the mission.		[JP] - 任務を終える潮時かな？ - いえ大丈夫です Avatar (2009)
No, Johnny. I got a feeling that my time is up.		[JP] ジョニー　俺は潮時だと思う Public Enemies (2009)
They have the baby.		[CN] 她真正意識到的時候 是當你像這樣高潮時 Louis C.K. 2017 (2017)

JDDICT JP-DE Dictionary

潮時	[しおどき, shiodoki] Gezeiten, gute_Gelegenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 37.694 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/