14 ผลลัพธ์ สำหรับ 潮の流れ
หรือค้นหา: -潮の流れ-, *潮の流れ*

EDICT JP-EN Dictionary
潮の流れ[しおのながれ, shiononagare] (n) sweep of the tide; drift of the tide; tidal current [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The drift of the current is to the south.潮の流れは南の方向に向かっている。
He tried to swim against the tide.彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。
The wind and tide impelled the ship to the shore.風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They said that... the current would have taken her body, and I was hoping that maybe it would... bring her home. [JP] 警察は潮の流れが 遺体を運んだって 遺体を見つけて 連れ帰りたかったわ Ghosts (2011)
You think you can make the tide come in? [JP] 潮の流れを 作れるか？ A Horse of a Different Color (2011)
Sometimes, honey, that's all we can do. [JP] 時には、ハニー、潮の流れにまかせる事が私たちに出来るすべてなのだ。 By the Sea (2015)
Were carried by the ocean's current to... [JP] 潮の流れに乗って－ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
- No, I was... it was the... the tide, you know? [JP] - いや、僕は... これは... 潮の流れだろ？ The Crocodile's Dilemma (2014)
Tide was too strong. [JP] 潮の流れが強すぎて The Truth About Emanuel (2013)
Another compelling fact-- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. [JP] ここまでの潮の流れや風向きにを考えるとね もうひとつ　無視できない事実がある レッカーズ湾で海になにか投げ込むと Blood and Sand (2011)
You're trying to hold back the tide with a broom. [JP] ホウキで　潮の流れを止めようと しているみたい The Crimson Ticket (2012)
The current was strong last night. The tide pushing in. [JP] 昨夜の潮の流れは強く 大波が打ち寄せていました Shutter Island (2010)
With the tides and all that, that body was probably tossed in the water no more than a quarter mile off shore. [JP] 潮の流れから 考えても 遺体が 沖合４００メートル以内に 捨てられたって Those Kinds of Things (2011)

Time: 0.0315 seconds, cache age: 4.802 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/