13 ผลลัพธ์ สำหรับ 潦倒

หรือค้นหา: -潦倒-, *潦倒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

潦倒	[liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦 倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's too desperate, too poor...		[CN] 她非常绝望，非常潦倒 La Vie en Rose (2007)
I just never thought he'd been dejected like this.		[CN] 只是我没想到 他潦倒成现在这个样子 Painted Skin (2008)
The people of Clun, they are a grubby people.		[CN] 克兰村的人都穷困潦倒 Parent Hood (2006)
We went hungry at times, but mainly we made off with whatever we snatched.		[CN] 我们有时很潦倒 但有本事的人不会碰到生存问题 I Sell the Dead (2008)
You're not allowed to take a walk with a handsome starving artist?		[CN] 难道不能跟潦倒的艺术帅哥压马路吗？ Blood and Chocolate (2007)
Yes, and a very poor gambler at that.		[CN] 是的 一个穷困潦倒的赌徒而已 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Please, just let me be.		[CN] 我求求你 不要管我多穷困潦倒 就让我好好地画画 行不行 Fit Lover (2008)
I put up my walk-away money and it's gone and I'm scrambling.		[CN] 我把養老的錢都投進去了，現在沒了 我窮困潦倒 Michael Clayton (2007)
While Ginny lives on scraps.		[CN] 而GINNY却过着潦倒的生活 Moe n' Joe (2006)
These forced holidays, they damage the country's economy, stop vital works, and in fact they also impoverish workers.		[CN] 这些强制性的节日 严重影响了国家的经济 These forced holidays, they damage the country's economy, 阻碍了重要的行业 事实上他们使工人们穷困潦倒 stop vital works, and in fact, they also impoverish workers. Matters of State (2008)
When I'm awfully low		[CN] 即使我穷困潦倒 The Other End of the Line (2008)
He uses her up, fires her, leaves her destitute.		[CN] 他玩够了 就把她解雇 害她穷困潦倒 Hollywood Babylon (2007)

Time: 0.0108 seconds, cache age: 1.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/