40 ผลลัพธ์ สำหรับ 漸
หรือค้นหา: -漸-, *漸*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
漸[漸, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] gradually
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渐
渐[渐, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] gradually
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漸, Rank: 870

KANJIDIC with AnimCJK
[漸] Meaning: steadily; gradually advancing; finally; barely
On-yomi: ゼン, zen
Kun-yomi: ようや.く, やや, ようよ.う, すす.む, youya.ku, yaya, youyo.u, susu.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  斬
Rank: 2115

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渐[jiān, ㄐㄧㄢ, 渐 / 漸] imbue #4,917 [Add to Longdo]
渐[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 渐 / 漸] gradual; gradually #4,917 [Add to Longdo]
逐渐[zhú jiàn, ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 逐 渐 / 逐 漸] gradually #1,578 [Add to Longdo]
渐渐[jiàn jiàn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 渐 渐 / 漸 漸] gradually #3,281 [Add to Longdo]
日渐[rì jiàn, ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ, 日 渐 / 日 漸] to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day #8,897 [Add to Longdo]
循序渐进[xún xù jiàn jìn, ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 循 序 渐 进 / 循 序 漸 進] in sequence, step by step (成语 saw); to make steady progress incrementally #20,110 [Add to Longdo]
渐进[jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 渐 进 / 漸 進] progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly) #24,162 [Add to Longdo]
渐变[jiàn biàn, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, 渐 变 / 漸 變] gradual change #28,242 [Add to Longdo]
渐次[jiàn cì, ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ, 渐 次 / 漸 次] gradually; one by one #43,193 [Add to Longdo]
渐新世[Jiàn xīn shì, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 渐 新 世 / 漸 新 世] Oligocene (geological epoch from 34m-24m years ago) #190,734 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
漸く[ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P) [Add to Longdo]
漸近[ぜんきん, zenkin] (n, adj-no) { math } asymptote [Add to Longdo]
漸近線[ぜんきんせん, zenkinsen] (n) asymptotic line [Add to Longdo]
漸近的自由[ぜんきんてきじゆう, zenkintekijiyuu] (n) asymptotic freedom (physics) [Add to Longdo]
漸減[ぜんげん, zengen] (n, vs) gradual decrease; decline; (P) [Add to Longdo]
漸悟[ぜんご, zengo] (n, vs) { Buddh } (See 頓悟) gradual enlightenment [Add to Longdo]
漸次[ぜんじ, zenji] (adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P) [Add to Longdo]
漸次的[ぜんじてき, zenjiteki] (adj-na) gradual; slow [Add to Longdo]
漸新世[ぜんしんせい, zenshinsei] (n) Oligocene epoch [Add to Longdo]
漸進[ぜんしん, zenshin] (n, vs) gradual progress; steady advance; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All that life just slowly drained out of her. [CN] 生命從她的身體裡逐漸 消失了 Angel's Flight (1999)
They came here less and less it being so out of the way like. [CN] 他們漸漸就不常來了... 沒了以前那麽熱鬧 The Others (2001)
History! [CN] [ 音樂漸漸消失 ] 歷史課! How High (2001)
Kill him. [JP] 漸り捨て凵 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
and bigger. [CN] 這個暗影，逐漸變大 Werckmeister Harmonies (2000)
- Should we just kill him? [JP] (ll l辺) 即刻 漸り捨てて萎ろうガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Weeping, I saw him then depart from me." [CN] "我哽咽的看著他逐漸遠去" Hannibal (2001)
At last, war is but a word whose meaning fades from our understanding. [CN] 到最後, 戰爭只不過是個名詞 它所代表意義逐漸為人所淡忘 Equilibrium (2002)
I'm beginning to feel totally cut off from the world. [CN] 我漸漸覺得完全與世隔絕 The Others (2001)
. ..just wither away to nothing... . [CN] 逐漸虛弱枯萎 Denial, Anger, Acceptance (1999)
But now she can't remember a thing and those people are also forgetting her [CN] 現在她甚麼都忘掉了 那些人也一樣 逐漸地把她給忘了 Ordinary Heroes (1999)
Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering. [CN] 依我以前的經驗來看 漢尼拔的目的永遠是 讓人逐漸崩潰 Hannibal (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
漸[ぜん, zen] NACH UND NACH, ALLMAEHLICH [Add to Longdo]
漸増[ぜんぞう, zenzou] allmaehlich_zunehmen [Add to Longdo]
漸次[ぜんじ, zenji] allmaehlich, nach_und_nach [Add to Longdo]
漸減[ぜんげん, zengen] allmaehlich_abnehmen, sich_allmaehlich_verringern [Add to Longdo]
漸進[ぜんしん, zenshin] allmaehlicher_Fortschritt [Add to Longdo]

Time: 0.0061 seconds, cache age: 47.803 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/