35 ผลลัพธ์ สำหรับ 漬
หรือค้นหา: -漬-, *漬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
漬[漬, zì, ㄗˋ] to soak, to steep; dye, stains; sodden
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  責 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渍
渍[渍, zì, ㄗˋ] to soak, to steep; dye, stains; sodden
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漬, Rank: 3773

KANJIDIC with AnimCJK
[漬] Meaning: pickling; soak; moisten; steep
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: つ.ける, つ.かる, -づ.け, -づけ, tsu.keru, tsu.karu, -du.ke, -duke
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  責
Rank: 1818

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渍[zì, ㄗˋ, 渍 / 漬] saturate; soak #23,618 [Add to Longdo]
污渍[wū zì, ㄨ ㄗˋ, 污 渍 / 污 漬] stain #36,406 [Add to Longdo]
浸渍[jìn zì, ㄐㄧㄣˋ ㄗˋ, 浸 渍 / 浸 漬] to soak; to macerate #49,653 [Add to Longdo]
血渍[xuè zì, ㄒㄩㄝˋ ㄗˋ, 血 渍 / 血 漬] bloodstain #60,275 [Add to Longdo]
腌渍[yān zì, ㄧㄢ ㄗˋ, 腌 渍 / 腌 漬] to pickle; cured; salted #64,659 [Add to Longdo]
腌渍[yān zì, ㄧㄢ ㄗˋ, 腌 渍 / 醃 漬] to pickle; cured; salted #64,659 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
漬け[づけ, duke] (suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to #15,331 [Add to Longdo]
漬く;浸く[つく, tsuku] (v5k, vi) (1) to be immersed; (2) (漬く only) to be pickled [Add to Longdo]
漬ける(P);浸ける[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) [Add to Longdo]
漬け込む;漬込む[つけこむ, tsukekomu] (v5m, vt) to pickle thoroughly; to pickle a large amount [Add to Longdo]
漬け菜[つけな, tsukena] (n) pickled greens [Add to Longdo]
漬け汁[つけじる;つけしる, tsukejiru ; tsukeshiru] (n) marinade [Add to Longdo]
漬け焼き;漬焼き;漬焼;付焼き;付焼;付け焼き[つけやき, tsukeyaki] (n) broiling with soy [Add to Longdo]
漬物(P);漬け物(P)[つけもの, tsukemono] (n) tsukemono; Japanese pickled vegetables; (P) [Add to Longdo]
漬物石;漬け物石[つけものいし, tsukemonoishi] (n) weight stone (placed on pickles) [Add to Longdo]
漬麺[つけめん, tsukemen] (n) spiced noodles (ultra hot noodles from spicy ramen shops); devils noodles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've got a terrible tea stain on your book [CN] 你的書上有茶漬 Sliding Doors (1998)
That's a yogurt stain. [CN] 那是奶漬 It All Starts Today (1999)
Pickled plums and radish [JP] 漬けの梅と大根 Pom Poko (1994)
-It looks like a-a water stain. [CN] 這看起來像是... 水漬 Angel's Flight (1999)
You marinate the meat in tequila for 2 and a half hours. [JP] ２時間半 肉をテキーラに漬け The Whole Ten Yards (2004)
It won't stain. It's only sugar and milk. [CN] 不會留下污漬的，不過是糖和奶油罷了 À Nous la Liberté (1931)
There's still blood on them. [CN] 上面還有血漬 If.... (1968)
- Smudges. [CN] -污漬 If.... (1968)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain. [JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)
Who's is going to drag it down there? [JP] 誰が漬けてくれるのよ？ Tikhiy Don (1957)
I always crammed before exams. I've got three days left. [JP] いつも一夜漬けだ まだ3日も残っている These Are the Voyages... (2005)
It should be put in the water. [JP] 川に漬ければふさがるよ Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
漬かる[つかる, tsukaru] eingelegt_sein, gewuerzt_sein [Add to Longdo]
漬ける[つける, tsukeru] eintauchen, einweichen, einlegen, einmachen, einpoekeln [Add to Longdo]
漬物[つけもの, tsukemono] eingemachtes_Gemuese [Add to Longdo]
漬物石[つけものいし, tsukemonoishi] Druckstein (auf Eingelegtem) [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 44.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/