30 Results for 演説
หรือค้นหา: -演説-, *演説*

EDICT JP-EN Dictionary
演説[えんぜつ, enzetsu] (n, vs) speech; address; (P) #5,123 [Add to Longdo]
演説家[えんぜつか, enzetsuka] (n) speaker; orator [Add to Longdo]
演説会[えんぜつかい, enzetsukai] (n) speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech [Add to Longdo]
演説口調[えんぜつくちょう, enzetsukuchou] (n, adj-no) oratorical tone [Add to Longdo]
演説者[えんぜつしゃ, enzetsusha] (n) speaker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔スピーチです。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boy, now we're really in. That's the worst speech I ever heard in my whole life. [JP] あんなにヘタクソな演説 聞いたことないわ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
That was a great speech you made. [JP] 素晴らしい演説だったぞ Brewster's Millions (1985)
Schroeder's starting his nomination speech for you. [JP] シュローダーの応援演説よ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Now I'd like to introduce Linus Van Pelt. [JP] 次にライナスの演説です You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Mr. Chairman, teachers and fellow students this will be my last speech before our election. [JP] 司会のチャーリー・ブラウン 先生に生徒の皆さん これが投票前の 最後の演説です You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
His speech moved me. [JP] ほだされたんだよ　彼の演説に The Gentle Twelve (1991)
So without further ado, I present to you Russell Anderson. [JP] ではさっそくラッセルに 演説をしてもらいます You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
He's here in Rome for a demonstration. They do weird things. He's been making speeches for three days. [JP] ローマに 演説しにきたのよ もう３日も続けてるわ Nostalgia (1983)
It was a nice speech. [JP] 罰あたりますよ ね　でもさっきの演説　感動的だったからな The Gentle Twelve (1991)
What about a platform, Linus? [JP] 演説の練習よ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You elect them and they weasel out of their promises. [JP] 演説で言ったことなんて 守らないのよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Linus, this is your last speech of the campaign so go out there and give it all you've got. [JP] これが最後の演説よ 思い切りやっといで You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

JDDICT JP-DE Dictionary
演説[えんぜつ, enzetsu] Rede, Vortrag, Ansprache [Add to Longdo]

Time: 0.0165 seconds, cache age: 21.829 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/