16 Results for 漏洩

หรือค้นหา: -漏洩-, *漏洩*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

漏泄	[lòu xiè, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ, 漏泄 / 漏洩] a leak (e.g. of chemicals) #127,909 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

漏洩	[ろうえい] (n) การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ)

EDICT JP-EN Dictionary

漏洩;漏泄;漏えい	[ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) #19,052 [Add to Longdo]
漏洩電流	[ろうえいでんりゅう, roueidenryuu] (n) leakage current [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is a leak in the main habitation chamber.		[JP] "主居住区に漏洩" Astronaut: The Last Push (2012)
Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy.		[JP] 「残念だが、ここは、イラク海軍よりも機密漏洩が多いんでね」 The Departed (2006)
Oh, gee, I wonder who leaked our ETA.		[JP] おや誰か到着時刻を漏洩したな The Vest (2011)
Neski claimed we had a leak and that we'd been ripped off by one of our own.		[JP] 彼は我々に情報漏洩があり内部の誰かの犯行だと主張した The Bourne Supremacy (2004)
Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program.		[JP] フンディサワ・ムランガは― MSUの遺伝情報プログラム漏洩容疑で逮捕された District 9 (2009)
Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother.		[JP] 上に報告するのね情報漏洩は自分の弟のせいだと A Scandal in Belgravia (2012)
There is a leak in the main habitation chamber.		[JP] メイン居住区に漏洩 Astronaut: The Last Push (2012)
I find it rather difficult to overlook monumental security breaches and dead operatives for which you are almost single-handedly responsible.		[JP] あなたのせいで重大な機密が漏洩し多くの諜報部員が死んだその事実は見過ごせないので Skyfall (2012)
Sorry to get you last-minute, but things leak.		[JP] 「事前に連絡しなくて、すまん。漏洩対策だ」 The Departed (2006)
If our work was compromised, it'd be useless without us.		[JP] 研究成果が漏洩しても私達全員が揃わないと Fruition (2010)
British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany by Interpol on possession of state secrets.		[JP] デビッド・ロバート・ジョーンズをインターポールがフランクフルトで国家機密の漏洩で逮捕した In Which We Meet Mr. Jones (2008)
You betrayed top secret information last year.		[JP] お前は最高機密を漏洩した 2012 (2009)

Time: 0.0077 seconds, cache age: 53.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/