47 Results for 漂
หรือค้นหา: -漂-, *漂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
漂[漂, piào, ㄆㄧㄠˋ] to drift, to float; to be tossed about; bleach
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1568

KANJIDIC with AnimCJK
[漂] Meaning: drift; float (on liquid)
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ただよ.う, tadayo.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  票
Rank: 1492

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
漂[piāo, ㄆㄧㄠ, 漂] to float; to drift #10,500 [Add to Longdo]
漂[piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 漂] to bleach #10,500 [Add to Longdo]
漂[piào, ㄆㄧㄠˋ, 漂] elegant; polished #10,500 [Add to Longdo]
漂亮[piào liang, ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤ˙, 漂 亮] pretty; beautiful #1,509 [Add to Longdo]
漂浮[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 漂 浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo]
漂流[piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 漂 流] carried by the current #16,336 [Add to Longdo]
漂泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 漂 泊] to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer #19,967 [Add to Longdo]
漂白[piǎo bái, ㄆㄧㄠˇ ㄅㄞˊ, 漂 白] to bleach; to whiten #26,161 [Add to Longdo]
漂移[piāo yí, ㄆㄧㄠ ㄧˊ, 漂 移] drift (electrical) #26,656 [Add to Longdo]
漂白剂[piāo bái jì, ㄆㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄐㄧˋ, 漂 白 剂 / 漂 白 劑] bleach #70,994 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอย
漂う[ただよう, tadayou] EN: to drift about
漂う[ただよう, tadayou] TH: ลอย
漂う[ただよう, tadayou] EN: to float
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอยอยู่ในอากาศ
漂う[ただよう, tadayou] EN: to hang in air

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอย
漂う[ただよう, tadayou] EN: to drift about
漂う[ただよう, tadayou] TH: ลอย
漂う[ただよう, tadayou] EN: to float
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอยอยู่ในอากาศ
漂う[ただよう, tadayou] EN: to hang in air

EDICT JP-EN Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
漂々;漂漂[ひょうひょう, hyouhyou] (n) buoyantly; airily; with a light heart [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo]
漂う小舟[ただようこぶね, tadayoukobune] (n) drifting boat [Add to Longdo]
漂わす[ただよわす, tadayowasu] (v5s, vt) to set adrift; to let loose; to cut loose [Add to Longdo]
漂砂[ひょうさ, hyousa] (n) drift sand [Add to Longdo]
漂失[ひょうしつ, hyoushitsu] (n, vs) drifting away (and going lost) [Add to Longdo]
漂石[ひょうせき, hyouseki] (n) traveled boulder [Add to Longdo]
漂然;飄然[ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly [Add to Longdo]
漂着[ひょうちゃく, hyouchaku] (n, vs) drifting ashore; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a pretty cushion. [CN] 多漂亮的坐垫啊。 The Hairdresser's Husband (1990)
Yes Beautiful [CN] 恩 好漂亮 Love for Beginners (2012)
You had drifted right through the core systems, and it's really just blind luck that a deep-salvage team found you. [JP] 太陽系を通り過ぎて 漂流していた それを偶然 サルベージ班が見つけた Aliens (1986)
A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me [JP] うっとうしい靄が空中に漂っている この濁った圧迫感が耐え難い Das Rheingold (1980)
Nice ass. [CN] 漂亮的屁股。 Among Friends (2012)
Beautiful. [CN] 漂亮。 Beautiful. My Girl 2 (1994)
You could be floating out there forever. [JP] 永遠に漂流してた かもしれないんだ Aliens (1986)
A storm was rising and the boat was drifting towards the cliffs. [JP] 激しい罾吹き荒れ 船は波間を漂っていた Sky Palace (1994)
- Hey, cute girl. [CN] -嗨，漂亮的女孩。 What Doesn't Kill You (2008)
And finally you die one of those New York deaths... where nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hallway. [JP] 最後に、よくあるＮＹの死体みたいに 廊下にその死臭が漂うまで ２週間も誰にも発見されないとしたら？ When Harry Met Sally... (1989)
Instead of forever hovering above... [JP] 永劫の時に漂うよりも自分の重さを感じたい Wings of Desire (1987)
You think me fair, do you, Jack? [CN] 你认为我很漂亮，是吗？ Legend (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
漂々[ひょうひょう, hyouhyou] leicht, schwebend, heiter [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] dahintreiben, umhertreiben, schweben [Add to Longdo]
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (auf dem Meer) treiben [Add to Longdo]
漂然[ひょうぜん, hyouzen] ziellos;, ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]
漂白[ひょうはく, hyouhaku] wandern, durchstreifen [Add to Longdo]
漂白剤[ひょうはくざい, hyouhakuzai] Bleichmittel [Add to Longdo]
漂着[ひょうちゃく, hyouchaku] an_Land_treiben, an_Land_getrieben_werden [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 7.829 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/