16 Results for 滴水

หรือค้นหา: -滴水-, *滴水*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

滴水不漏	[dī shuǐ bù lòu, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 滴 水 不 漏] lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument) #46,747 [Add to Longdo]
滴水穿石	[dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴 水 穿 石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. #94,525 [Add to Longdo]
滴水石穿	[dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴 水 石 穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

滴水	[てきすい, tekisui] (n) water dripping [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's really coming down now, and I can hear there's running water upstairs, so...		[CN] 它正在往下滴水， 而且我能听见楼上在流水 Dark Water (2005)
Because of the European summit with 25 heads of state, the security measures have never been so important.		[CN] 25国领袖为高峰会齐聚一堂 安全防卫势必滴水不漏 Sky Fighters (2005)
I hear dripping, like leaking. Do you smell gas?		[CN] 我听见滴水声 好像漏水了 Cursed (2005)
For me every drop of water is an ocean		[CN] 对我而言，每滴水都是海洋 Black (2005)
and by the way, you're dripping.		[CN] 还有 你的东西在滴水 Opening Doors (2008)
The operation has been planned in detail.		[CN] 整个行动计划周密，滴水不漏 The Contract (2006)
but they didn't have any water.		[CN] 但是他们连一滴水也没有 The Fall (2006)
Say a faucet should be dripping and you, and you...		[CN] 像水龙头滴水的话 你.. A Prairie Home Companion (2006)
It went from a trickle to a flood. And it's amazing.		[CN] 滴水成河 实在太棒了 Grizzly Man (2005)
Oh, just some baby formula being stored under a sink with a dripping faucet.		[CN] 哦, 只是一些婴儿用品阻住了滴水的水龙头 Maternity (2004)
If you found a candy in the middle of the parched desert... you'd pick it up... and lick it the sweet, sweet candy.		[CN] 如果你在一望無際沙漠之中遇難 沒有一滴水喝 當你發現了一顆糖果 你會舔它嗎 一定會舔吧 Yokubô (2005)
This proves, if proof were needed, that our aerial defense cannot be faulted.		[CN] 这证明了遇到紧急状况 我军空防滴水不漏 Sky Fighters (2005)

Time: 0.0379 seconds, cache age: 9.455 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/