54 ผลลัพธ์ สำหรับ 滞
หรือค้นหา: -滞-, *滞*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
滞[滞, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  带 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滯, Rank: 2302
滯[滯, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  帶 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滞

KANJIDIC with AnimCJK
[滞] Meaning: stagnate; be delayed; overdue; arrears
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  带
Variants: 滯, Rank: 1107
[滯] Meaning: block up; obstruct; stagnant
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  帶
Variants: 滞

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
滞[zhì, ㄓˋ, 滞 / 滯] sluggish #9,596 [Add to Longdo]
滞后[zhì hòu, ㄓˋ ㄏㄡˋ, 滞 后 / 滯 後] to lag behind #8,564 [Add to Longdo]
滞留[zhì liú, ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ, 滞 留 / 滯 留] be detained #12,449 [Add to Longdo]
阻滞[zǔ zhì, ㄗㄨˇ ㄓˋ, 阻 滞 / 阻 滯] to clog up; silted up #15,085 [Add to Longdo]
停滞[tíng zhì, ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ, 停 滞 / 停 滯] be at a standstill; bogged down #16,659 [Add to Longdo]
凝滞[níng zhì, ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ, 凝 滞 / 凝 滯] to silt up #53,348 [Add to Longdo]
滞胀[zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 滞 胀 / 滯 脹] stagflation #66,582 [Add to Longdo]
淤滞[yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 淤 滞 / 淤 滯] silted up; obstructed by silt #80,789 [Add to Longdo]
淤滞[yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 淤 滞 / 瘀 滯] (in Chinese medicine) stasis (of blood or other fluids) #80,789 [Add to Longdo]
板滞[bǎn zhì, ㄅㄢˇ ㄓˋ, 板 滞 / 板 滯] stiff; dull [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
滞る[とどこうる, todokouru] TH: นิ่งเฉย  EN: to stagnate
滞る[とどこうる, todokouru] TH: ล่าช้า  EN: to be delayed

EDICT JP-EN Dictionary
滞在[たいざい, taizai] (n, vs) stay; sojourn; (P) #5,021 [Add to Longdo]
滞り[とどこおり, todokoori] (n) stagnation; hindrance; delay [Add to Longdo]
滞りなく;滞り無く[とどこおりなく, todokoorinaku] (adv) (See 滞り) without delay; smoothly; without a hitch [Add to Longdo]
滞る[とどこおる, todokooru] (v5r, vi) to stagnate; to be delayed [Add to Longdo]
滞英[たいえい, taiei] (n) staying in Britain [Add to Longdo]
滞欧[たいおう, taiou] (n, vs) staying in Europe [Add to Longdo]
滞貨[たいか, taika] (n, vs) accumulation of freight or stock; freight congestion [Add to Longdo]
滞京[たいきょう, taikyou] (n, vs) staying in Tokyo (the capital) [Add to Longdo]
滞空[たいくう, taikuu] (n) staying (remaining) in the air [Add to Longdo]
滞空記録[たいくうきろく, taikuukiroku] (n) flight record [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
How long will you stay here?あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
' If time never stops running [CN] ~ 如果时间停滞 Time (2006)
- How far behind are we? [CN] -我们进度滞后几天 -3天 { \3cH202020 } -How far behind are we? Cell Test (2005)
You just got off the train... and stayed without knowing anyone there? [JP] 長いわ で 貴方は列車を降りて... 知ってる人も居ないのに 滞在したの？ The Bridges of Madison County (1995)
We've become white elephants. [CN] 我们也停滞不前 Tekkonkinkreet (2006)
Southland residents buckle down and stay put as LAX remains closed indefinitely. [CN] 洛杉矶机场目前仍处于无限期关闭状态 造成旅客滞留 Southland Tales (2006)
Pay me back when you can. Come on, I'll drop you off. Thanks. [JP] 送ろう あとでな 短期滞在客用の― Farewell, My Lovely (1975)
Because it's crowded on 57th. [JP] 57丁目は渋滞だ Taxi Driver (1976)
I don't wanna see any slack faces in front of the house. [CN] 我不想在酒店看到呆滞的脸 Ocean's Thirteen (2007)
... whohastheabilitytowinthemover and get them to stay in his cyberbrain. [CN] 似乎出现了有能力笼络他们 让他们滞留下来的人物 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Then why don't you stay? [JP] なぜあなたは滞在しないのですか？ Pom Poko (1994)
I think you have to pay $10 and have a sticker. [CN] 可以付10块钱买到滞销货 The Beales of Grey Gardens (2006)
You're about to attend a funeral... one that's long overdue. [JP] 葬式に出席だ。 延滞な葬式だ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
滞[たい, tai] HALT, AUFENTHALT [Add to Longdo]
滞る[とどこうる, todokouru] stocken, sich_verzoegern, im_Rueckstand_sein [Add to Longdo]
滞在[たいざい, taizai] Aufenthalt [Add to Longdo]
滞納[たいのう, tainou] mit_der_Zahlung_im_Rueckstand_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0316 seconds, cache age: 28.569 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/