14 Results for 滑舌

หรือค้นหา: -滑舌-, *滑舌*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

油嘴滑舌	[yóu zuǐ huá shé, ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˊ, 油 嘴 滑 舌] glib; oily-mouthed and smooth talking #72,892 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

滑舌	[かつぜつ, katsuzetsu] (n) speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's that grade-school zip.		[CN] 你的油嘴滑舌 We Need to Talk About Kevin (2012)
I can't even begin to guess what it was that got her so upset.		[CN] 这样就能对付那个油嘴滑舌的推理狂了吗 老师 Detective Conan (1996)
He's a real sweet-talker.		[CN] 油嘴滑舌 In the Mood for Love (2000)
A little weasel with a quick, dirty mouth.		[CN] 一个油嘴滑舌的坏蛋. Smoke (1995)
That boy in particular. No-account smart-mouth.		[CN] 那男孩更是一个油嘴滑舌的窝囊废 Glory Road (2006)
Marrying this fawn?		[CN] 嫁给这个油嘴滑舌的小白脸？ De-Lovely (2004)
What a sweet talker!		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }油嘴滑舌 Ku qi de nü ren (2002)
He's smarmy with those office wisecracks and double-meaning jokes.		[CN] 他的那些油嘴滑舌的办公室俏皮话 和一语双关的笑话令人厌烦。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
You speak funny now.		[CN] 你现在说话油嘴滑舌了 Love Letter (1995)
Enough sweet talk.		[CN] 少在那儿油嘴滑舌 Batman & Robin (1997)
Because while I think you're a mealy-mouthed little...		[CN] 因为尽管我认为你是个油嘴滑舌的小... The Curse of the Jade Scorpion (2001)
- You're that amped about Hell, go there.		[CN] 你不是油嘴滑舌的吗? Prophecy Girl (1997)

Time: 0.0088 seconds, cache age: 0.587 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/