25 ผลลัพธ์ สำหรับ 溢れ
หรือค้นหา: -溢れ-, *溢れ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
溢れる[あふれる, afureru] TH: ท่วมล้น
溢れる[あふれる, afureru] TH: เจิ่งนอง  EN: to overflow

EDICT JP-EN Dictionary
溢れ[あぶれ, abure] (n) (uk) overflow #17,156 [Add to Longdo]
溢れ[あぶれ, abure] (n) failing to get a job #17,156 [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) #19,363 [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo]
溢れかえる;あふれ返る;溢れ返る;溢れ反る(iK)[あふれかえる, afurekaeru] (v5r) to be awash with; to teem with; to be full of [Add to Longdo]
溢れんばかり[あふれんばかり, afurenbakari] (adj-no) overflowing; effusive; exuberant; bountiful [Add to Longdo]
溢れ検査;あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] (n) { comp } overflow check [Add to Longdo]
溢れ出す;溢れだす;あふれ出す[あふれだす, afuredasu] (v5s) to begin to overflow; to start overflowing; to pour out [Add to Longdo]
溢れ出る;溢れでる[あふれでる, afurederu] (v1) to overflow from something full [Add to Longdo]
溢れ表示;あふれ表示[あふれひょうじ, afurehyouji] (n) { comp } overflow indication [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There isn't even enough room for the poor. [JP] こおは貧しい人で溢れてる Soylent Green (1973)
Taran! The pot is boiling over, Taran! [JP] ターラン、鍋が溢れているよ！ The Black Cauldron (1985)
oh for that splendid love once more [CN] 涙が知らずに　溢れ出くるのさ 不知不覺眼淚已經流滿了臉龐 Love & Pop (1998)
Now, I need your lovin' [JP] 君の溢れる愛に　包まれたい Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I need your lovin' [JP] 君の溢れる愛に　包まれたい Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The world is full of sceptics. I know [JP] この世には 懐疑論者が溢れてる Detour (1945)
Looking around the room, at the things we'd bought was like looking into the faces of a hundred people, who had seen us together and who remembered me. [JP] 部屋に溢れる品々を 買った時の... 店員が俺たちのことを 覚えているだろう Detour (1945)
You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, till you... [JP] 五感を研いで エネルギーに溢れるまで Welcome to the Hellmouth (1997)
There's a veritable cornucopia of fiends and devils and ghouls to engage. [JP] 悪魔　幽霊　鬼 ここに　溢れてるぞ。 Witch (1997)
Everyone knows that. That Rio floods the whole city. [JP] 川が溢れて 洪水になりかけだ The Intruder (1962)
Though the streams are swollen [JP] ♪溢れた流れを乗り越えて The Blues Brothers (1980)
The coroner's report proves he had salt water in his lungs when he was killed. [JP] 検死報告では 肺に海水が溢れてた 殺されたんだ Chinatown (1974)

COMPDICT JP-EN Dictionary
溢れ[あふれ, afure] overflow [Add to Longdo]

Time: 0.0211 seconds, cache age: 9.046 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/