48 ผลลัพธ์ สำหรับ 溝
หรือค้นหา: -溝-, *溝*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
溝[溝, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  冓 [gòu, ㄍㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沟
沟[沟, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溝, Rank: 1610

KANJIDIC with AnimCJK
[溝] Meaning: gutter; ditch; sewer; drain; 10**32
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: みぞ, mizo
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冓
Rank: 1736

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沟[gōu, ㄍㄡ, 沟 / 溝] ditch; gutter #4,919 [Add to Longdo]
沟通[gōu tōng, ㄍㄡ ㄊㄨㄥ, 沟 通 / 溝 通] communicate #2,307 [Add to Longdo]
九寨沟[jiǔ zhài gōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄍㄡ, 九 寨 沟 / 九 寨 溝] Jiuzhaigou area of Ngawa Tibetan Qiang prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州, northwest Sichuan, a scenic fairyland and nature reserve #22,460 [Add to Longdo]
山沟[shān gōu, ㄕㄢ ㄍㄡ, 山 沟 / 山 溝] valley; gully; mountain region #24,770 [Add to Longdo]
鸿沟[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿 沟 / 鴻 溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 #26,357 [Add to Longdo]
腹股沟[fù gǔ gōu, ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄍㄡ, 腹 股 沟 / 腹 股 溝] groin (anat.) #30,109 [Add to Longdo]
沟渠[gōu qú, ㄍㄡ ㄑㄩˊ, 沟 渠 / 溝 渠] channel; moat; irrigation canal #34,688 [Add to Longdo]
代沟[dài gōu, ㄉㄞˋ ㄍㄡ, 代 沟 / 代 溝] generation gap #36,232 [Add to Longdo]
卢沟桥[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 卢 沟 桥 / 盧 溝 橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #37,785 [Add to Longdo]
沟壑[gōu hè, ㄍㄡ ㄏㄜˋ, 沟 壑 / 溝 壑] gorge; gulch; ravine; deep ditch #38,229 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
溝[みぞ, mizo] (n) ร่อง ราง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溝落ち[みぞおち, mizoochi] (n) การตกร่อง
溝[みぞ, mizo] ส่วนที่ยุบลงไป
溝[みぞ, mizo, mizo , mizo] Cavity

EDICT JP-EN Dictionary
溝[みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) (obsc) 10^32; hundred nonillion (American); (obs) hundred quintillion (British) #7,118 [Add to Longdo]
溝[みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) ditch; drain; gutter; groove; trench; (P) #7,118 [Add to Longdo]
溝が有る[みぞがある, mizogaaru] (exp) to be estranged [Add to Longdo]
溝レール[みぞレール, mizo re-ru] (n) grooved rail [Add to Longdo]
溝渠[こうきょ, koukyo] (n) ditch; sewer; canal [Add to Longdo]
溝掘り機[みぞほりき, mizohoriki] (n) ditching machine [Add to Longdo]
溝形鋼[みぞがたこう, mizogatakou] (n) channel (type of section steel) [Add to Longdo]
溝五位[みぞごい, mizogoi] (n) Japanese night heron (Gorsachius goisagi) [Add to Longdo]
溝酸漿[みぞほおずき, mizohoozuki] (n) monkey flower (plant); mimulus (plant) (Mimulus nepalensis var. japonicus) [Add to Longdo]
溝状舌[こうじょうぜつ, koujouzetsu] (n) fissured tongue [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The quarrel left a gulf between the two families.そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when entering subway cars from the platform.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He jumped over a ditch.彼はジャンプして溝を越えた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The gap between them has narrowed.両者の溝が狭まった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our boys have entrenched themselves on the third. [CN] 我們的兄弟在第三層用溝壘防護著自己 Father of a Soldier (1965)
I'll have you know, we drove into the ditch only a few times. [CN] 話說我們也只偶爾沖進溝裡而已 Pearls of the Deep (1965)
I didn't want to come near the Big Valley or the Amazon River. [CN] 我不想靠近水溝——也就是那條亞馬遜河 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Between each lot there's a no-man's land strip... disguised by a hedge or by a ditch. [JP] 家と家の間は　立ち入り禁止地帯 一見　生け垣や溝だが Wings of Desire (1987)
- No, I'm in enough trouble already. [CN] 不 不 你把我拖到水溝裡了 我現在不知道該怎麼辦 The Executioner (1963)
See the ditch over there. [JP] そこに溝があるでしょ Haze (2005)
When you come to this trench, swim through it, not over it. [JP] こんな溝を見つけたら くぐっていくんだ 越しては駄目だ Finding Nemo (2003)
Operating-rod handle. [JP] ロッド・ハンドルを溝にはめ込む Full Metal Jacket (1987)
He was found dead ditch [CN] 被發現陳屍水溝 Hra o jablko (1977)
Must improve communication skills [CN] 要自我增值，一定要增強語溝能力 Fei xia xiao bai long (1968)
Soldiers Luo Guangtian, Lu Kuangou, Jiang Maocai,  [JP] 兵士　羅廣田 呂賽溝　姜茂財 Assembly (2007)
In brains full of long sewage pipes of school wall, tarmac and welfare papers the buzzing of insects must enter. [JP] 例えば排水溝のことや 学校の壁やアスファルト 奉仕活動に忙しい人や 虫の声にも耳を貸そう Nostalgia (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
溝[みぞ, mizo] Graben, Gosse, Rinne [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 3.082 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/