23 Results for 溜め
หรือค้นหา: -溜め-, *溜め*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
溜める[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้
溜める[ためる, tameru] EN: to amass
溜める[ためる, tameru] TH: สะสม
溜める[ためる, tameru] EN: to accumulate

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溜め込む[ためこむ] (vt) สะสม

EDICT JP-EN Dictionary
溜め[ため, tame] (n) cesspool; sink; manure sink [Add to Longdo]
溜める[ためる, tameru] (v1, vt) (1) to amass; to accumulate; to store; (2) to leave unpaid; (P) [Add to Longdo]
溜め込む;貯め込む;ため込む;溜込む[ためこむ, tamekomu] (v5m, vt) to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away [Add to Longdo]
溜め塗り;溜め塗[ためぬり, tamenuri] (n) lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Her eyes were filled with tears.彼女は目に涙を溜めていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a shithole, this place. [JP] まるで糞溜めだ London to Brighton (2006)
Take him to the crocodile pit! [JP] そいつをワニ溜めに連れて行け On-Bak 2 (2008)
I took the liberty of bullshitting you. [JP] クソ溜めから自由にしてやりたかったんだよ The Blues Brothers (1980)
A place to which he/she feels like go to to see you, don't unite pigpen like this. [JP] まともな アパートに住めるぜ こんなごみ溜めでなく 俺が来たがるような Scarlet Street (1945)
Believe me, the woman saved everything. [JP] 本当だって。 あの女は何でも溜め込むんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
You homeless one! You louse! [JP] 苦労して溜め込んだのに こんな話になるなんて Tikhiy Don (1957)
Or else I'll tell Hanna and call the police. [JP] 随分溜め込んでるんでしょう？ 無理だと言うならハンナと警察に言うが Chameleon (2008)
A mixture of sweat, effort, and bad perfume. [JP] 汗かきで ストレスを溜めこんで おかしな香水をつけていた Chameleon (2008)
Want some credit for my phone and all. [JP] 電話代溜めてんのよ London to Brighton (2006)
And they just never go away, you know? [JP] 奴らまるで... 掃き溜めですよ でしょう？ Taxi Driver (1976)
You homeless one! You louse! [JP] 苦労して溜め込んだのに こんな話になるなんて Tikhiy Don II (1958)
I'll just stay here in this shack. [JP] このクソ溜めで― District 9 (2009)

Time: 0.0215 seconds, cache age: 8.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/